Zíngara (1996)
← Back to main
Translations 2
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ბოშა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სივინკა ახალგაზრდა გოგონაა, რომელიც ერთხელ ბოშებმა თითქმის უსიცოცხლოდ აიყვანა ზღვის სანაპიროზე. მან მიიღო ახალი ცხოვრება თავისი გაჭირვებით და ტრადიციებით და გახდა ერთ-ერთი მრავალთაგანი. მას აქვს წარსული, რომელიც არ ახსოვს, რადგან მეხსიერება დაკარგა. ჯულიანი არის მეწარმე, რომელსაც აქვს სამოდელო სააგენტო და არ ერიდება გვერდით წასვლას, მიუხედავად მისი გარდაუვალი ქორწინებისა ნორმა პერეს-კამპანოსთან. ერთ საღამოს ჯულიანი ხვდება ბოშას, რომელსაც სურს წაიკითხოს მისი ხელი და ის მას ამის უფლებას აძლევს. სივინკა უყურებს ხაზებს და ამბობს, რომ ეს ახალგაზრდა მალე მოკვდება. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Цыганка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сивинка - молодая девушка, которая однажды была подобрана цыганами на берегу моря почти бездыханная. Она приняла новую жизнь с её лишениями и своими традициями и стала одной из многих. У неё есть прошлое, которое она не помнит, так как потеряла память. Хулиан - предприниматель, у которого есть модельное агентство, и который не прочь сходить на сторону, несмотря на скорую женитьбу на Норме Перес-Кампано. Однажды вечером Хулиан встречает цыганку, которая хочет погадать ему по руке, и он позволяет ей сделать это. Сивинка смотрит на линии и говорит, что этого молодого юношу ждёт скорая смерть. Он не верит в эти бредни и вскоре уезжает в горы, где его самого и его лучшего друга Панчо застаёт врасплох снежная лавина... |
|