Superkitties (2023)
← Back to main
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Superkitties |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An adorable and action-packed new series about four fierce and furry superhero kittens — Ginny, Sparks, Buddy and Bitsy — who are on a mission to make Kittydale a more caring and ”pawesome” place. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
超級小貓戰隊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
比茜、珍妮、史柏斯和畢迪是…超級小貓!在所到的地方糾正錯誤,這個貓科動物四人組,希望令世界變得更美好、更幸福。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
超级小猫战队 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
比特西、金尼、斯帕克斯和巴迪组成了……超级小猫战队!每当坏蛋现身闹事,猫咪四人组就会出动,努力把世界变得更美好、更温情。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
超級小貓戰隊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
比西、金妮、火花、和巴迪是…超級小貓戰隊!他們他們一猛撲就會解決問題,這四隻貓科組合的使命是讓世界變得更美好、更出色。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Superčíči |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks a Buddy jsou... Superčíči! Kočičí čtveřice napravuje nepravosti všude, kde se objeví, a má za úkol udělat ze světa laskavější a úžasnější místo. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Superkillinger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks og Buddy er... Superkillinger! Hvor end de går hen, er der problemer at løse for de fire katte, hvis mission er at gøre verden til et mere venligt sted. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Super Katjes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks en Buddy zijn… Super Katjes! Ze vechten overal tegen onrecht. Dit kattenkwartet heeft een missie om de wereld een lievere, geweldiger plek te maken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Superkisut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks ja Buddy ovat… Superkisut! Kissanelikko korjaa vääryyksiä missä sitten tassutteleekin ja haluaa tehdä maailmasta ystävällisemmän ja paremman paikan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
SuperChatons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks et Buddy sont… des SuperChatons ! Redressant les torts où qu’ils se trouvent, ce quatuor félin a pour mission de faire du monde un endroit meilleur et plus chat-leureux. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
SuperChatons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks et Buddy sont... des SuperChatons ! Redressant les torts où qu'ils se trouvent, ce quatuor félin a pour mission de faire du monde un endroit plus gentil et plus accueillant. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks und Buddy sind...Superkitties! Diese vier Katzen sind auf der Mission, die Welt zu einem freundlicheren und schöneren Ort zu machen, indem sie Unrecht korrigieren, wo immer sie auftauchen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σούπερ Γατάκια |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Μπίτσι, η Τζίνι, ο Σπαρκς και ο Μπάντι είναι τα … Σούπερ Γατάκια! Αυτό το κουαρτέτο των αιλουροειδών, που αποκαθιστά το δίκαιο όπου κι αν εφορμά, έχει αποστολή να κάνει τον κόσμο ένα καλύτερο και πιο υπέροχο μέρος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szupercicák |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks és Buddy... a Szupercicák! Ez a macska-négyes, aki helyrehozza a sérelmeket, az a küldetése, hogy a világot kedvesebbé, bámulatosabb hellyé tegye. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks e Buddy sono… Superkitties! Questo quartetto felino ripara i torti ogni volta che interviene e ha la missione di rendere il mondo un luogo più gentile e a misura di gatto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スーパーキティ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ビッツィー、ジニー、スパークス、そしてバディは…‟スーパー・キティーズ”だ!この4匹の子猫たちはどこにでも飛びついていって悪を正し、世界中をもっと優しくて「ニャン」ダフルな場所にする使命がある。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슈퍼키티스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
빗지, 지니, 스파크스, 버디가 바로 슈퍼키티즈다. 문제가 생기는 곳마다 나타나는 이 고양이 네 마리는 세상을 더 친절하고, 더 멋진 곳으로 만드는 임무를 수행한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Superkattungene |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks og Buddy er... Superkattungene! Fikser urett uansett hvor de kaster seg rundt, er denne kattefirerbanden på et oppdrag for å gjøre verden til et snillere og mer fantastisk sted. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Superkoty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks i Buddy są… Superkociakami! Niezwłocznie skaczą ratować sytuację, kiedy tylko trzeba. Ta kocia czwórka ma za zadanie zmienić świat w mrucząco lepsze miejsce. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Supergatinhos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks e Buddy são os... Supergatinhos! Corrigindo erros onde quer que eles surjam, este quarteto felino tem a missão de tornar o mundo melhor e mais divertido. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks e Buddy são... Os SuperKitties! Corrigindo erros onde quer que ataque, este quarteto felino está numa missão para tornar o mundo um lugar mais gentil e agradável. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Super Pisicuțe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks și Buddy sunt... Super Pisicuțe! Îndreptând fărădelegile oriunde apar, aceste patru de feline au misiunea de a face lumea un loc mai bun și mai „miau-nat”. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Supermačiatka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks a Buddy sú... Supermačiatka! Táto mačacia štvorica, ktorá napravuje krivdy všade, kde sa objaví, má za úlohu urobiť svet láskavejším a úžasnejším. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks y Buddy son ¡los SuperKitties! Estos felinos tienen la misión de enfrentarse al mal siempre que aparezca y hacer del mundo un lugar mejor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Supergatitos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks y Buddy son... ¡Supergatitos! Este cuarteto felino remedia injusticias a dondequiera que vaya y tiene una misión: hacer del mundo un lugar más amable y asombroso. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Superkattungar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks och Buddy är... Superkattungar! Det här teamets uppdrag är att göra världen till en snällare, mer fantasstisk plats. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Süper Kediler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bitsy, Ginny, Sparks ve Buddy! Onlar Süper Kediler! El attıkları her yerde yanlışı doğruya çeviren bu muhteşem dörtlünün görevi dünyayı daha nazik, daha müthiş bir yer yapmak. |
|