Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Lovely Bodyguard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saraphi, a jobless stuntwoman, accidentally becomes the bodyguard of Thewan and his niece due to her incredible martial arts skills. As Saraphi and Thewan learn to work together to protect his niece from those out to get her fortune, who will protect them from falling for each other? |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
حبيبتي حراس شخصي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"سارافي"، وهي امرأة عاطلة عن العمل، تصبح عن طريق الخطأ الحارس الشخصي لــ"ثيوان" وابن أخيه بسبب مهاراتها المذهلة في الفنون القتالية. بينما يتعلم "سارافي" و"ثيوان" العمل معاً لحماية ابنة أخيه من أولئك الذين يسعون للحصول على ثروتهما، فمن سيحميهم من الوقوع في حب بعضهم البعض؟ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
My Lovely Bodyguard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Saraphi, μια άνεργη κασκαντέρ, γίνεται κατά λάθος σωματοφύλακας του Thewan και του ανιψιού του λόγω των απίστευτων δεξιοτήτων της στις πολεμικές τέχνες. Καθώς η Saraphi και ο Thewan μαθαίνουν να συνεργάζονται για να προστατεύσουν τον ανιψιό του από εκείνους που βγαίνουν έξω για να αποκτήσουν την περιουσία του, ποιος θα τους προστατεύσει από το να ερωτευτούν ο ένας τον άλλον; |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мой милый телохранитель |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Huajai Rak Phitak Thoe - My Lovely Bodyguard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saraphi, una doble sin trabajo, se convierte accidentalmente en la guardaespaldas de Thewan y su sobrino, debido a sus increíbles habilidades en las artes marciales. A medida que Saraphi y Thewan aprenden a trabajar juntos para proteger a su sobrino de quienes buscan su fortuna, ¿quién los protegerá de enamorarse el uno del otro? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nàng Vệ Sĩ Của Tôi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nàng Vệ Sĩ Của Tôi (My Lovely Bodyguard) vietsub bắt đầu từ sự kiện Chủ tịch Khanin, người sở hữu khối tài sản khổng lồ, cùng vợ đột ngột qua đời. Tuy nhiên, ông đã kịp thời làm di chúc trao lại toàn bộ tài sản cho con trai là bé Ekapop, đồng thời bổ nhiệm em vợ là Thewan, làm người quản lý toàn bộ tài sản thừa kế cũng như chăm sóc bé Ekapop. Nhưng điều này khiến người nhà của ông Kanin phẫn nộ và tìm cách hãm hại hai cậu cháu Thewan để cướp lấy tài sản thừa kế. Sau một lần gặp gỡ, Saraphi, cô gái xinh đẹp từng làm diễn viên đóng thế, đã được chọn làm vệ sĩ bảo vệ cho Ek và đồng hành cùng Thewan trong hành trình chống lại những kẻ xấu. Trong thời gian bên nhau, chính sự chân thành của Saraphi đã làm rung động trái tim lạnh giá của Thewan, và cả hai đã nảy sinh tình cảm với nhau. |
|