With deaths piling up, the guards are forced to unite with the patients to fend off the attackers. Montes questions Hugo's judgment.

Mrtvých přibývá a dozorci musí spojit síly s pacienty, aby útočníky odrazili. Montes si není jistý, že má Hugo pravdu.

Terwijl de doden zich opstapelen, worden de bewakers gedwongen zich te verenigen met de patiënten om de aanvallers af te weren. Montes trekt Hugo's oordeel in twijfel.

Les pertes se multiplient, et les gardiens n'ont d'autre choix que de s'unir aux patients pour repousser les assaillants. Montes remet en question le jugement d'Hugo.

Die Zahl der Toten steigt und die Wächter müssen sich im Kampf gegen die Angreifer mit den Patienten zusammentun. Montes kommen Zweifel an Hugos Urteilsvermögen.

Με τους θανάτους να αυξάνονται, οι φύλακες αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους με τους ασθενείς για να ανακόψουν τους επιτιθέμενους.

Le vittime aumentano e le guardie sono costrette a unire le forze con i pazienti per respingere gli aggressori. Montes mette in dubbio il buon senso di Hugo.

死者の数が増えていくなか、襲撃者から身を守るために囚人たちと力を合わせることを余儀なくされる看守たち。ヒューゴの判断を疑うモンテス。

사망자가 늘어가면서 교도관들은 괴한의 공격을 막기 위해 환자들과 힘을 합쳐야 하는 처지가 된다. 몬테스는 우고의 결정에 의문을 품는다.

Kolejne zgony zmuszają strażników do sprzymierzenia się z pacjentami w celu obrony przed napastnikami. Montes podważa decyzję Hugo.

Como el número de muertos no para de aumentar, los guardias tienen que aliarse con los pacientes para luchar contra sus atacantes. Montes cuestiona los motivos de Hugo.