Translations 3
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სალვადორი - ქალების მხსნელი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
კრივის კარიერა სალვადორ "ვეფხვი" ვალდესი გარიჟრაჟზეა, მაგრამ ბედი მას გამანადგურებელ დარტყმას აყენებს. ჩხუბის მომწყობ განგსტერთან კონტრაქტის გაფორმებაზე უარის თქმის გამო, სალვადორი ბინძური თამაშის მსხვერპლი ხდება, ის არამარტო კარგავს ჩემპიონის ტიტულს, არამედ იღებს დისკვალიფიკაციას რამდენიმე წლით. ელ სალვადორი იძულებულია ეძებოს შემოსავლის სხვა წყარო, რათა თავიდან აიცილოს თავისი ოჯახის ფინანსური კოლაფსი. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Salvador "El Tigre" Valdez είναι ένας επιτυχημένος πρωταθλητής πυγμαχίας του οποίου η καριέρα καταστρέφεται αφού αρνείται να υπογράψει συμφωνία με έναν βασιλιά της μαφίας. Ως εκδίκηση, παγιδεύεται έτσι ώστε να χάσει το εθνικό πρωτάθλημα πυγμαχίας και τίθεται σε αναστολή από την πυγμαχία για δέκα χρόνια. Τώρα, ο Salvador αναγκάζεται να αναζητήσει άλλες μορφές εισοδήματος. Πιάνει δουλειά σε ένα γυμναστήριο που ανήκει στην Josefina Álvarez, μια ισχυρή και εκλεπτυσμένη γυναίκα που του προσφέρει μια πρόταση που αναγκάζεται να δεχτεί λόγω των σοβαρών οικονομικών του προβλημάτων. Ο Salvador γίνεται αμειβόμενος ζιγκολό για μερικές από τις πιο πλούσιες γυναίκες της πόλης και πλέον από πρωταθλητής στο ρινγκ του μποξ γίνεται πρωταθλητής στην κρεβατοκάμαρα. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сальвадор – спаситель женщин |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Карьера боксера Сальвадора «Тигра» Вальдеса в самом рассвете, но судьба наносит ему сокрушительный удар. За отказ подписывать контракт с гангстером, организующим бои, Сальвадор оказывается жертвой грязной игры, он не только теряет титул чемпиона, но и получает дисквалификацию на несколько лет. Сальвадор вынужден искать другой источник дохода, что бы избежать финансового краха своей семьи. Решение появляется само собой, когда хозяйка спортивного зала, где теперь работает Сальвадор, Хосефина Альварес, делает ему не совсем пристойное предложение. Серьезные финансовые проблемы не оставляют Сальвадору выбора, кроме как согласиться... |
|