This Is Our Exit (2023)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
This Is Our Exit |
|
Overview |
The Culprits are outnumbered, and a horrified Joe is presented with an impossible decision. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一线生机 |
|
Overview |
“罪犯”集团寡不敌众,惊慌失措的乔必须做出不可能的决定。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
一線生機 |
|
Overview |
“罪犯”集團寡不敵眾,驚慌失措的喬必須做出不可能的決定。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
一線生機 |
|
Overview |
團隊「罪犯」寡不敵眾,驚慌失措的喬必須做出不可能的決定。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
To Je Náš Východ |
|
Overview |
Pachatelé stojí proti přesile a vyděšený Joe je postaven před těžké rozhodnutí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
This Is Our Exit |
|
Overview |
The Culprits er i undertal, og en skrækslagen Joe bliver præsenteret for en umulig beslutning. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Dit is onze afrit |
|
Overview |
De Culprits worden overmeesterd en een ontzette Joe staat voor een onmogelijke beslissing. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Päätepysäkki |
|
Overview |
Ryöstöjengi on alakynnessä, ja kauhistunut Joe on mahdottoman päätöksen edessä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Notre porte de sortie |
|
Overview |
Les membres de la bande sont en infériorité numérique et Joe doit prendre une décision impossible. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Voici notre porte de sortie |
|
Overview |
La bande se retrouve surpassée en nombre et Joe est confronté à une décision impossible. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das ist unsere Ausfahrt |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αυτή Είναι Η Έξοδός Μας |
|
Overview |
Οι Culprits υπερέχουν αριθμητικά και ο τρομοκρατημένος Τζο πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זו היציאה שלנו |
|
Overview |
כוחם של העבריינים אינו מספיק, וג'ו עומד בפני החלטה בלתי אפשרית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ez a mi kiutunk |
|
Overview |
A tettesek túl kevesen vannak, és a megrémült Joe pedig egy lehetetlen döntés előtt áll. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
È la nostra uscita |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ここが出口 |
|
Overview |
「容疑者たち」に打つ手はない。恐怖に襲われたジョーは難しい決断を迫られる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이게 우리의 탈출구 |
|
Overview |
수적으로 불리해진 혐의자들. 공포에 질린 조는 힘든 결정까지 내려야 하는 처지에 놓인다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
This Is Our Exit |
|
Overview |
De skyldige er i mindretall og en forferdet Joe presenteres med en umulig avgjørelse. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nossa Saída |
|
Overview |
A gangue se vê em menor número, e Joe precisa tomar uma decisão impossível. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Esta é a Nossa Saída |
|
Overview |
Os Culpados estão em desvantagem e Joe, apavorado, tem de tomar uma decisão impossível. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Scăparea noastră |
|
Overview |
Vinovații sunt depășiți numeric, iar Joe este pus în fața unei decizii imposibile. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Toto je naša cesta von |
|
Overview |
Páchatelia sú v prevahe a zdesený Joe je postavený pred neľahké rozhodnutie. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Esta es nuestra salida |
|
Overview |
Los Criminales son superados en número y Joe, horrorizado, debe tomar una decisión imposible. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nuestra salida |
|
Overview |
Una nueva pista conduce a Joe, Oficial y Azar a una dirección misteriosa. Joe controla la situación, pero su visita empeora rápida e inesperadamente. Como Joe tiene cada vez más miedo por su familia, intenta averiguar qué pasó durante el robo. Una oportunidad se presenta ante Joe, una oportunidad que determinará la supervivencia de Joe, Jules y los niños. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
This Is Our Exit |
|
Overview |
Gänget är i underläge, och en förskräckt Joe ställs inför ett omöjligt beslut. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|