In the painting at Bando Hotel, Room 404, the three mountain gods face Ushiuchibo. At the snap of his finger, Hong Joo and Moo Yeong vomit blood. Lee Yeon is searching for an antidote in the woods when he encounters an injured old man. The old man turns out to be Onyudo, a mercenary. As black smoke emerges from his mouth, something unbelievable happens. They switch bodies!

三位山神在坂东饭店404号房的一幅画内对上牛打坊。 只见他打一个响指，红酒和无影便纷纷吐血。 李砚在树林里寻找解药时遇到一位受伤的老人，结果竟然是雇佣兵团的成员之一大入道。 他抓住李砚并喷出黑烟时，不可思议的事情发生了。 他们交换了身体！

제 10장 시니가미 용병단, 반도호텔 404호 방 안 그림 속, 용병단의 우시우치보를 마주한 세 사람! 우시우치보가 시계를 본다! 이어 손가락을 딱 울리면, 왈칵 피를 토하는 홍주와 무영! 홍주 귀에서 피가 줄줄 흐르고 무영이 얼른 닦아준다. 이연도 얼굴이 굳었다. 독을 마신 홍주와 무영에게 먹일 해독제를 구하기 위해 그림 속 숲을 헤치고 다니는 이연, 풀숲에서 다리를 다쳐 신음하고 있는 노인 한 명을 발견한다. 살려달라는 노인의 말에, 그를 등에 업으려는 이연. 노인이 이연의 어깨에 손을 얹으며, 씩 웃는데 순간 이연의 검이 푹!! 그를 관통한다. 노인이 다름 아닌 용병단의 오오뉴도라는 것을 알아챈 이연! 하지만, 뉴도가 이연을 움켜쥐고 입을 쩍 벌리자 눈동자 파랗게 변하더니 입에서 검은 연기가 뿜어져 나와 둘을 감싼다. 연기가 걷힌 후, 이연 눈앞에 믿을 수 없는 광경! 뉴도와 ‘몸’이 바뀌었다!!

Los tres dioses de las montañas se enfrentan a Ushiuchibo dentro del cuadro de la habitación 404 del hotel Bando. Ushiuchibo hace que Hong-joo y Moo-yeong acaben vomitando sangre. Yeon busca un antídoto en el bosque y se encuentra con un anciano herido que resulta ser Onyudo, uno de los mercenarios. Este coge a Yeon y le lanza un humo negro. Y, entonces, pasa algo increíble: intercambian cuerpos.

เทพภูเขาทั้งสามเผชิญหน้ากับอูชิอูจิโบะในภาพวาดที่โรงแรมบันโดห้อง 404 แค่เขาดีดนิ้ว ฮงจูกับมูยองก็กระอักเลือดแล้ว อียอนออกไปตามหายาแก้พิษในป่า เขาพบชายชราที่บาดเจ็บที่ปรากฏว่าเป็นโอนิวโดะ หนึ่งในทหารรับจ้าง เมื่อเขาคว้าตัวอียอนได้และพ่นควันดำใส่ เรื่องเหลือเชื่อก็เกิดขึ้น พวกเขาสลับร่างกัน