After a relentless pursuit, Kabir and Vikram finally locate the terrorists' hideout. In a heart-pounding ambush, Delhi Police confront the terrorists in a fierce gunfight, resulting in casualties on both sides.

بعد سعي دؤوب، حدّد كبير وفيكرام مخبأ الإرهابيين. من خلال مطاردة محتدمة، واجهت شرطة دلهي الإرهابيين بتبادل نار عنيف، أدّى إلى ضحايا من الطرفين

بعد سعي دؤوب، حدّد كبير وفيكرام مخبأ الإرهابيين. من خلال مطاردة محتدمة، واجهت شرطة دلهي الإرهابيين بتبادل نار عنيف، أدّى إلى ضحايا من الطرفين

经过不懈的追捕，卡比尔和维克拉姆终于找到了恐怖分子的藏匿地点。在一次惊心动魄的伏击中，德里警方与恐怖分子进行了激烈的枪战，造成双方人员伤亡。

經過不懈的追捕，卡比爾和維克拉姆終於找到恐怖分子的藏身處。在一場心驚動魄的伏擊中，德里警察與恐怖分子展開激烈槍戰，雙方都有傷亡。

Po neúnavném stíhání Kabir a Vikram konečně lokalizují úkryt teroristů. V napínavém přepadení čelí dillíští policisté teroristům v prudké přestřelce, která má za následek ztráty na obou stranách.

Efter en nådesløs jagt finder Kabir og Vikram endelig terroristernes gemmested. I et dramatisk bagholdsangreb konfronterer Delhis politi terroristerne i et voldsomt skyderi, der medfører tab på begge sider.

Na een lange speurtocht vinden Kabir en Vikram eindelijk de schuilplaats van de terroristen. Na een ijzingwekkende bestorming confronteert de politie van Delhi de terroristen een hevig vuurgevechten, waarbij aan beide kanten slachtoffers vallen.

Sinnikkään takaa-ajon jälkeen Kabir ja Vikram löytävät lopulta terroristien piilopaikan. Sydäntä jyskyttävässä väijytyksessä Delhin poliisi kohtaa terroristit rajussa tulitaistelussa, joka johtaa uhreihin molemmin puolin.

Après une course poursuite acharnée, Kabir et Vikram finissent par localiser la planque des terroristes. La police de Delhi tente alors de leur tendre une embuscade, mais une violente fusillade éclate, causant des victimes des deux côtés.

Nach einer unerbittlichen Verfolgungsjagd spüren Kabir und Vikram endlich das Versteck der Terroristen auf. Mit einem Hinterhalt konfrontiert die Delhi Polizei die Terroristen. Es kommt zu einem heftigen Feuergefecht, der auf beiden Seiten zu Verlusten führt.

Μετά από μια ανελέητη καταδίωξη, ο Καμπίρ και ο Βίκραμ εντοπίζουν τελικά το κρησφύγετο των τρομοκρατών. Η Αστυνομία του Δελχί αντιμετωπίζει τους τρομοκράτες σε μια σφοδρή ένοπλη συμπλοκή, με αποτέλεσμα θύματα και από τις δύο πλευρές.

לאחר מרדף בלתי פוסק, קאביר וויקראם סוף סוף מאתרים את המחבוא של הטרוריסטים. במארב מותח ומרגש, משטרת דלהי מתעמתת עם הטרוריסטים בקרב יריות עז, וכתוצאה מכך יש נפגעים בשני הצדדים.

लगातार छानबीन करने के बाद, कबीर और विक्रम आख़िरकार आतंकवादियों के ठिकाने का पता लगा लेते हैं। दिल दहला देने वाले घातक हमले में, दिल्ली पुलिस आतंकवादियों पर भीषण गोलीबारी करती है, जिसकी वजह से दोनों तरफ़ के लोगों को जान का नुकसान होता है।

Egy könyörtelen hajsza végén Kabir és Vikram végre megtalálja a terroristák búvóhelyét. A rajtaütés a delhi rendőrség és a terroristák közötti heves tűzharchoz vezet, amely mindkét oldalon áldozatokkal jár.

Setelah perburuan yang gigih, Kabir dan Vikram akhirnya menemukan persembunyian para teroris. Dalam penyergapan menegangkan, Polisi Delhi dan teroris terlibat baku tembak sengit, yang mengakibatkan jatuhnya korban di kedua belah pihak.

Dopo un inseguimento senza sosta, Kabir e Vikram riescono finalmente a individuare il covo dei terroristi. In un'imboscata al cardiopalma, la polizia di Delhi affronta i terroristi in un feroce scontro a fuoco, che provoca vittime da entrambe le parti.

容赦ない追跡の末、カビールとヴィクラムはついにテロリストの隠れ家を突き止める。デリー警察が隠れ家に突入すると、テロリストとの激しい銃撃戦に発展し、両者ともに負傷者が出てしまう。

끝없는 추적 끝에, 카비르와 비크람은 마침내 테러범 은신처를 찾아낸다. 델리 경찰은 긴장감 넘치는 매복 공격으로 테러범들과 격렬한 총격전을 벌이고, 양측 모두 사상자를 낸다.

Selepas mengejar tanpa henti, Kabir dan Vikram akhirnya menemui tempat persembunyian pengganas. Dalam satu serangan hendap yang mendebarkan, Polis Delhi berdepan dengan pengganas dalam pertempuran senjata yang sengit, mengakibatkan korban di kedua-dua belah.

Etter en nådeløs jakt finner Kabir og Vikram endelig terroristenes skjulested. I et nervepirrende bakholdsangrep konfronterer Delhi-politiet terroristene i en skyteepisode som fører til tap av liv på begge sider.

Po bezlitosnym pościgu Kabir i Vikram w końcu odnajdują kryjówkę terrorystów. Policja z Delhi organizuje brutalną zasadzkę na zamachowców. Zażarta strzelanina kończy się ofiarami po obu stronach konfliktu.

Depois de uma perseguição incansável, Kabir e Vikram finalmente localizam o esconderijo dos terroristas. Em uma emboscada emocionante, a polícia de Delhi confronta os terroristas num violento tiroteio, resultando em vítimas de ambos os lados.

După o urmărire intensă, Kabir și Vikram dau, în sfârșit, de ascunzătoarea teroriștilor. În urma unei ambuscade tensionate, între teroriști și poliția din New Delhi are loc un schimb de focuri acerb, care se lasă cu victime de ambele părți.

Неотступно преследуя террористов, Кабир и Викрам наконец-то обнаруживают их логово. В результате напряженного боя полицейских Дели с террористами обе стороны несут немалые потери.

Tras una implacable persecución, Kabir y Vikram dan por fin con la guarida de los terroristas. En una emboscada de infarto, la policía de Delhi se enfrenta a los terroristas en un fiero tiroteo que provoca bajas en ambos bandos.

Efter en obeveklig jakt, Kabir och Vikram hittar äntligen terroristernas gömställe. I ett pulshöjande bakhåll, Delhi-polisen konfronterar terroristerna i en våldsam skottlossning, vilket resulterar i förluster för båda sidor.

Matapos ang walang humpay na pagtugis, sa wakas ay nahanap na nina Kabir at Vikram ang hideout ng mga terorista. Sa isang nakakakabang pananambang, hinarap ng Delhi Police ang mga terorista sa isang matinding barilan, na nagresulta sa pagkamatay ng ilan sa magkabilang panig.

தீவிர தேடுதலுக்குப் பிறகு, கபீர் மற்றும் விக்ரம் பயங்கரவாதிகளின் மறைவிடத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். டெல்லி போலீஸ் பயங்கரவாதிகளை கடுமையாக துப்பாக்கி சூட்டினால் எதிர்கொள்ள இரு தரப்பிலும் உயிர்ச்சேதம் ஏற்படுகிறது.

అలుపెరగక చేసిన ప్రయత్నం తర్వాత కబీర్ మరియు విక్రం చివరకి ఈ టెర్రరిస్ట్ ఎక్కడున్నాడో కనుక్కుంటారు. ఢిల్లీ పోలీస్ చేసిన భీకర కాల్పుల్లో రెండు వైపులకీ ప్రాణనష్టం కలుగుతుంది.

หลังจากไล่ตามอย่างไม่หยุดยั้ง ในที่สุดคาบีร์และวิกรมก็พบแหล่งกบดานของผู้ก่อการร้าย ในการซุ่มโจมตีสุดตื่นเต้น ตำรวจเดลีดวลปืนปะทะกับผู้ก่อการร้ายอย่างดุเดือด ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตทั้งสองฝ่าย

Amansız bir takibin ardından Kabir ve Vikram sonunda teröristlerin saklandığı yeri tespit eder. Yürekleri ağza getiren bir pusuda, Delhi Polisi şiddetli bir silahlı çatışmada teröristlerle karşı karşıya gelir ve her iki tarafta da kayıplar yaşanır.