Dhootha (2023)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dhootha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Journalist Sagar's life turns thrilling as he unravels dark secrets behind newspaper clippings predicting tragedies. He becomes a murder suspect, racing against time to clear his name and solve the enigma and faces dangerous twists. Suspense builds in this roller-coaster ride. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
使者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
记者萨加尔的生活突然变得惊心动魄,因为他发现了能够预测悲剧的报纸碎片背后的黑暗秘密。沦为杀人嫌犯并面临各种突发危险状况的他必须与时间赛跑,自证清白并解开谜团。在这一波三折的过程中,真相变得愈发扑朔迷离。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
信使 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
記者薩加爾揭開預言悲劇發生的剪報其背後隱藏的黑暗祕密,他的生活變得驚心動魄。他成了一名謀殺嫌疑人,與時間賽跑來洗清自己的罪名、解開謎團,並面臨危險的轉折。這變幻莫測的旅程充滿著懸念。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Dhootha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Journalisti Sagarin elämä saa hätkähdyttävän käänteen hänen selvitellessään tragedioita ennustavien lehtileikkeiden synkkiä salaisuuksia. Päädyttyään epäillyksi murhasta hän juoksee kilpaa aikaa vastaan puhdistaakseen nimensä monen vaarallisen käänteen kautta. Vaiherikkaan tarinan pyörteissä jännitys tiivistyy tiivistymistään. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dhootha - Le Messager |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vie du journaliste Sagar prend un tournant haletant quand il dévoile de sombres secrets derrière des coupures de journaux prédisant des tragédies. Il devient le suspect d'un meurtre et tente alors de prouver son innocence et de résoudre l'énigme, mais il est confronté à des rebondissements dangereux. Le suspense monte et on est pris de vertige dans ce thriller oppressant. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dootha - A hírnök |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az újságíró Sagar élete izgalmasra fordul, amikor sötét titkokat fedez fel a tragédiákat előre jelző újságkivágások mögött. Gyilkossággal gyanúsítják, és versenyt kell futnia az idővel, hogy tisztázhassa magát. A rejtély megoldása számos veszélyes fordulatot tartogat, a rázós kaland során a feszültség egyre fokozódik. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
메신저 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
비극을 예언하는 신문 기사 조각에 숨겨진 어두운 비밀이 밝혀지면서 기자인 사가르의 삶이 흔들린다. 살인 용의자로 지목된 사가르는 누명을 벗고 수수께끼를 풀기 위해 사투를 벌이면서 위험한 반전을 맞는다. 숨 막히는 짜릿한 여정이 시작되고 긴장감이 쌓여 간다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dhootha: O Mensageiro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida do jornalista Sagar fica emocionante à medida que ele desvenda segredos obscuros por trás de recortes de jornais que preveem tragédias. Ele se torna suspeito de assassinato, e corre contra o tempo para limpar seu nome e resolver o enigma, enfrentando reviravoltas perigosas. O suspense aumenta no desenrolar vertiginoso da série. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вестник |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В этом сверхъестественном триллере жизнь журналиста Сагара переворачивается с ног на голову, когда газеты предсказывают леденящие душу инциденты, которые разворачиваются в его жизни. |
|
Telugu (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
దూత |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผู้ส่งสาร |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชีวิตของซาการ์ นักหนังสือพิมพ์พลิกผันอย่างน่ากลัวเมื่อเขาคลี่คลายความลับอันมืดมนเบื้องหลังข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์ที่ทำนายโศกนาฏกรรม เขาตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม และต้องรีบแข่งกับเวลาเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ ไขปริศนา และเผชิญกับจุดพลิกผันที่อันตราย เขาจะต้องเจอกับความเครียดและความรู้สึกสงสัยกังวลใจที่ผันผวนอยู่ตลอด |
|