Episode 12 (2022)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
Chak-hee stands in a retrial of a thirty-year-old case to reveal the truth and correct her mistakes. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
昔意將一直以來欺騙自己的基道逼入絕境。昔意因為30年前案件的再審站上法庭，為了揭開真相而開始辯論。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
Čakhee obnovuje třicet let starý případ, aby odhalila pravdu a napravila své chyby. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
Chak-hee befindet sich in einem Wiederaufnahmeverfahren eines dreißig Jahre alten Falls, um die Wahrheit ans Licht zu bringen und ihre Fehler zu korrigieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Con il permesso della corte |
|
| Overview |
Chakhee fa riaprire un caso di 30 anni prima, per scoprire la verità e correggere gli errori. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12화 |
|
| Overview |
할머니를 죽인 범인에 대한 충격적인 진실을 마주한 착희. 이 사실을 알면서도 속여 온 기도에 대한 분노는 커져만 가고. 기도를 궁지로 몰아넣고 모든 진실을 밝히려는데! 국회의원 선거 당일, 기도를 불러낸 치식이 몸을 던지고…! 30년 전 사건의 재심을 위해 법정에 선 착희, 진실을 밝히고, 과거의 잘못을 바로잡기 위한 변론을 시작한다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
Chakhee poznaje szokującą prawdę o przestępcy, który zabił jej babcię. Coraz bardziej nienawidzi Gido, który znał prawdę i ją przed nią ukrywał. Próbuje postawić go pod ścianą i wszystko ujawnić, ale Chisik, który zadzwonił do Gido w dzień wyborów do Zgromadzenia Narodowego, skacze z budynku. Chakhee bierze udział w ponowieniu procesu sprzed 30 lat, by ujawnić prawdę i naprawić swoje błędy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
Chakhee enfrenta uma repetição de um julgamento com 30 anos para revelar a verdade e corrigir erros. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|