3x23
Beach Boyz and Girl (2002)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Beach Boyz and Girl |
|
| Overview |
Reggie and Otto get inspired when they discover a record that Raymundo and Tito did back when they were kids. They decide to form their own rock group "No Worries" and film a video for their song "Surf Town". But will they be ready to play the Beach Fest when they rely so heavily on Sam's remixing skills to make them sound good? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Beach Boys en Girls |
|
| Overview |
Reggie en Otto krijgen inspiratie wanneer ze een plaat vinden die Raymundo en Tito als kinderen hebben opgenomen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los rockeros y la niña |
|
| Overview |
Los chicos deciden forma una banda de rock cuando comienzan a practicar y terminan escuchándose muy mal, sin embargo sam decide hacer un remix mejorando la canción y convirtiéndola en un hit. todo se complica cuando son invitados a cantar en vivo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|