Cogdell tells his team about a strange encounter, and later has a meeting with a man who might not be as crazy as he seems. Gary finds a clue that leads him to a disturbing confrontation, and later asks for help from an unlikely source. Vernon invites Livingstone to join him in Texas, and later makes a declaration with huge repercussions.

Cogdell vertelt zijn team over een vreemde ontmoeting en heeft later een ontmoeting met een man die misschien niet zo gek is als hij lijkt. Gary vindt een aanwijzing die hem tot een verontrustende confrontatie leidt, en vraagt ​​later om hulp uit een onwaarschijnlijke bron. Vernon nodigt Livingstone uit om zich bij hem te voegen in Texas, en legt later een verklaring af met enorme gevolgen.

Cogdell berichtet seinem Team von einer seltsamen Begegnung und hat später ein Treffen mit einem Mann, der vielleicht gar nicht so verrückt ist, wie er scheint. Gary findet einen Hinweis, der ihn zu einer beunruhigenden Konfrontation führt, und bittet später eine unwahrscheinliche Quelle um Hilfe. Vernon lädt Livingstone ein, sich ihm in Texas anzuschließen, und gibt später eine Erklärung ab, die weitreichende Folgen haben wird.

코그델은 수상한 남자와 마주치고, 게리는 단서를 쫓던 중 불편한 진실을 마주한다.

Cogdell conta à sua equipe sobre um estranho encontro e mais tarde se encontra com um homem que pode não ser tão louco quanto parece. Gary encontra uma pista que o leva a um confronto perturbador e mais tarde pede ajuda a uma fonte improvável. Vernon convida Livingstone para se juntar a ele no Texas, e mais tarde faz uma declaração com enorme repercussão.

Дэн Когделл понимает, что первое впечатление о человеке может быть ошибочным, когда при встрече видит, что его новый знакомый не сошел с ума, как могло показаться. Тем временем Гэри Нэснер натыкается на очередную подсказку, а Вернон зовет Ливингстона в Техас.

Cogdell tiene una reunión con un hombre que tal vez no esté tan loco.