Cate takes Paige out for some drinks, hoping that she'll spill some information about Ryan's ex-girlfriend, Julia. At the same time, Ryan joins Baze, Jamie and Math for a guys' night out, but Baze is depressed about the current state of his relationship with Emma. Meanwhile, Lux and Eric take a big risk with their relationship, which threatens Lux's friendship with Tasha.

Lux et Mr Daniels s'échappent en secret pour un rendez vous mais n'arrivent pas à temps pour prendre le bateau pour rentrer ce qui les oblige à passer la nuit ensemble. Emma a un énorme secret et Kate tente d'en apprendre plus sur Julia.

Obwohl Cate die Paartherapie angeregt hat, schnüffelt sie Ryan hinterher. Sie kann ihm nicht vertrauen und will endlich wissen, was es mit Julia auf sich hat. Baze und Emma schleichen sich mittags immer heimlich aus dem Büro, um zusammen zu sein. Als Emma jedoch nicht zu ihrer Verabredung am Abend erscheint, wird Baze misstrauisch. Lux und Eric treffen sich ebenfalls heimlich und planen einen romantischen Ausflug ins entfernte Hafenstädtchen Astoria.