Turtle Undefeated (2010)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Turtle Undefeated |
|
| Overview |
Off to a rocky start at her new school, Lux offers to throw a party in Baze's loft in an effort to impress the high school quarterback, Jones, and his friends. Cate worries that her relationship with Lux will never measure up to the bond Lux has so easily made with Baze. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rien ne sert de courir |
|
| Overview |
Lux organise une fête dans l'appartement de son père pour impressionner des amis, et surtout Jones, le quaterback du lycée. Quant à Cate, elle s'inquiète de ne pas avoir une relation aussi forte avec Lux, que la relation entre Lux et Baze... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schildkrötenrennen |
|
| Overview |
Nachdem Lux als Lügnerin bloßgestellt wurde, hat sie in der Schule einen schweren Stand und wird von den Mitschülern geschnitten. Um deren Anerkennung zu bekommen, bietet sie an, eine Party der Klasse in Bazes Appartement steigen zu lassen. Unterdessen ist Baze auf der Suche nach guten Ideen, die für mehr Umsatz in der Bar sorgen. Dabei versucht er, Schildkrötenrennen als neue Attraktion bekannt zu machen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Неожиданное упрямство |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|