Rent Uncollected (2010)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rent Uncollected |
|
Overview |
When Baze tells his parents about Lux, they insist on planning a dinner at which they can meet their granddaughter and Cate. Cate reluctantly agrees to go to the dinner and is further annoyed when her overbearing mother and neurotic sister show up unexpectedly. Meanwhile, when Cate hears about a gang fight at Lux's school, she immediately decides to have Lux transferred to her and Baze's alma mater, Westmonte. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Valeurs familiales |
|
Overview |
Quand Baze annonce à ses parents sa nouvelle paternité, ils insistent pour organiser un dîner, et faire la connaissance de Lux et Cate. Cette dernière accepte à contre cœur, surtout quand elle doit faire face à l'arrivée de sa mère et sa sœur. Lux a des soucis avec des camarades d'école... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Familienessen |
|
Overview |
Cate verkündet im Radio, dass sie eine Tochter hat und erhält daraufhin einen empörten Anruf von ihrer Schwester Abby. Auch Bazes Vater Jack erfährt erst über die Radiosendung, dass er eine Enkelin hat. Kurzerhand setzt er seinen Sohn unter Druck und verlangt, dass Baze ihm seine Enkelin Lux und deren Mutter Cate bei einem gemeinsamen Abendessen vorstellt. Doch alles läuft ganz anders als geplant ... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Неожиданное воспитание |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|