The concluding part reveals how the Bling Ring's crimes eventually caught up with them, thrusting them into the centre of a high-profile court case. But the defendants were not the only ones benefiting from the spotlight.

檢警雙方描述破案過程。艾莉西和尼克回想兩人被捕後，引發媒體的強烈關注。

Policisté a žalobci popisují, jak celý případ rozlouskli. Alexis s Nickem vypráví, jaká mediální smršť se strhla po jejich zatčení.

Η αστυνομία και οι εισαγγελείς περιγράφουν πώς εξιχνίασαν την υπόθεση. Η Αλέξις και ο Νικ θυμούνται τον χαμό που προκάλεσε στα μέσα ενημέρωσης η σύλληψή τους.

사건 해결 과정을 설명하는 경찰과 검찰. 알렉시스와 닉은 체포 후 언론의 관심이 쏟아졌던 상황을 돌아본다.

Poliția și procurorii descriu cum au rezolvat cazul. Alexis și Nick își amintesc de valul de atenție din partea presei care a urmat arestării lor.

ตำรวจและอัยการเผยขั้นตอนในการไขคดีนี้ และอเล็กซิสกับนิคจะมาเล่าย้อนถึงกระแสความสนใจจากสื่อหลังจากพวกเขาถูกจับกุม