Sleep On, Sweet Fred (1963)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sleep On, Sweet Fred |
|
Overview |
Betty and Wilma employ a ""sleep-teaching"" method to try and turn Fred and Barney into perfect spouses. The plan goes awry, and the foursome are ultimately arrested as thieves. After pleading their cases in court, the wives are sentenced by the judge to twenty days of serving their ""victimized spouses"" breakfast in bed. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Spi dál sladký Frede |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sleep On, Sweet Fred |
|
Overview |
Betty en Wilma hanteren een "slaap-onderwijzende" methode om te proberen Fred en Barney in perfecte echtgenoten te veranderen. Het plan gaat mis en het viertal wordt uiteindelijk gearresteerd als dieven. Na hun zaak voor de rechtbank verdedigd te hebben, worden de echtgenotes door de rechter veroordeeld en ze moeten hun echtgenoten twintig dagen lang ontbijt op bed brengen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Lavage de cerveau |
|
Overview |
Wilma et Betty utilisent une technique d'enseignement du sommeil sur Fred et Barney pour obtenir tout ce qu'ils veulent. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Süße Träume |
|
Overview |
Wilma und Betty sind sauer. Ständig stapfen Fred und Barney mit schmutzigen Schuhen durch die Wohnung. Nun wollen die Damen ihren Männern besseres Benehmen beibringen. Sie wissen aber nicht wie. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dormire sognare imparare |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Prześpij się z tym, Fred |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bons Sonhos, Fred |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sub hipnoză |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Duerme tranquilo Pedro |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|