The appearance of Barney's nephew, baby Marblehead, causes a rift between him and Fred. Fred just can't understand Barney's devotion to the visiting baby, but his attitude changes when Wilma informs him that they are going to have a baby of their own.

Het uiterlijk van Barney's neef, baby Marblehead, veroorzaakt een ruzie tussen hem en Fred. Fred kan de toewijding van Barney voor de bezoekende baby gewoon niet begrijpen, maar zijn houding verandert wanneer Wilma hem vertelt dat ze zelf een baby zullen krijgen.

Parce que lui et Betty gardent un neveu, Barney n'a pas le temps d'aller à un tournoi de bowling avec Fred, qui n'aime donc pas du tout le bébé.

Betty und Barney Geröllheimer haben ein Pflegebaby, ihren Neffen Mamorfried. Nachbar Fred ist nicht erbaut, als er feststellen muß, daß das Kleinkind Barney im Augenblick wichtiger ist als er. Prompt kündigt Fred seinem besten Freund auf immer und ewig die Freundschaft.