The Happy Household (1962)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Happy Household |
|
| Overview |
After a squabble about finances, Wilma seeks employment of her own. She applies for an office job at the Bedrock Radio & Television Corporation, but instead becomes the hostess of the ""Happy Housewife Show,"" a situation that makes things less than happy back at the cave. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Šťastná hospodyňka |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Happy Household |
|
| Overview |
Na een ruzie over de financiën gaat Wilma op zoek naar een eigen baantje. Ze solliciteert naar een kantoorbaan bij de Bedrock Radio & Television Corporation, maar wordt in plaats daarvan de gastvrouw van de 'Happy Housewife Show'. Dit zorgt ervoor dat de situatie thuis nog meer onder spanning komt te staan. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 23 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Ménagère heureuse |
|
| Overview |
La nouvelle émission de cuisine de Wilma à la télévision est un succès auprès de tout le monde sauf Fred, qui est tout sauf un "papa heureux" car il est obligé de se passer des repas faits maison de Wilma. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die überglückliche Hausfrau |
|
| Overview |
Wilma ist ihres Hausfrauendaseins überdrüssig. Sie sucht sich einen Nebenjob und wird der Star einer Fernsehsendung. Schwere Zeiten brechen an für Fred: Tiefkühlkost ohne Ende. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Haszon asszony |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La massaia felice |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szczęśliwe stadło |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Orçamento Doméstico |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gospodina fericită |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hogar dulce hogar |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 23 |
|
| Overview |
—
|
|