To finance their dream of opening a pool hall, Fred and Barney visit the dinosaur racetrack where Fred bets his entire paycheck on a long shot. He tells Wilma that he has lost his check. When the long shot pays off, Fred and Barney are initially elated, but they quickly realize their problems are only beginning.

Om hun droom over het openen van een pool-zaal te verwezenlijken, besluiten Fred en Barney naar de dino-races te gaan om te wedden op een dinosaurus.

Fred veut acheter la salle de billard de son ami. Il a l'intention de financer l'achat en pariant le salaire d'une semaine aux courses de dinosaures.

Fred und Barney wollen ein Billardlokal kaufen. Leider fehlt ihnen das notwendige Geld. Barney hat eine zündende Idee: Beim Dinosaurierrennen ist das Geld doch leicht verdient.

Aby sfinansować swoje marzenie o otwarciu hali bilardowej, Fred i Barney odwiedzają tor wyścigowy dinozaurów, gdzie Fred obstawia całą swoją wypłatę na daleki strzał. Mówi Wilmie, że zgubił czek. Kiedy perspektywa się opłaca, Fred i Barney są początkowo podekscytowani, ale szybko zdają sobie sprawę, że ich problemy dopiero się zaczynają.

Para financiar o sonho de abrir um salão de sinuca, Fred e Barney apostam valores altíssimos em uma corrida de dinossauros. Para não criar problemas em casa, Fred diz a Wilma que foi assaltado e que roubaram todo o seu salário.

Para financiar su sueño de abrir una sala de billar, Fred y Barney visitan el hipódromo de dinosaurios, donde Fred apuesta su cheque completo en una posibilidad remota. Él le dice a Wilma que ha perdido su cheque. Cuando el tiro largo vale la pena, Fred y Barney están inicialmente eufóricos, pero rápidamente se dan cuenta de que sus problemas apenas comienzan.

Para financiar su sueño de abrir una sala de billar, Fred y Barney visitan el hipódromo de dinosaurios, donde Fred apuesta su cheque completo en una posibilidad remota. Él le dice a Wilma que ha perdido su cheque. Cuando el tiro largo vale la pena, Fred y Barney están inicialmente eufóricos, pero rápidamente se dan cuenta de que sus problemas apenas comienzan.