In a poverty-stricken neighbourhood of Istanbul, a serial killer appears to be targeting rubbish collectors. With Ikmen on leave looking after his new baby, Ayse leads the investigation instead, and Suleyman finally entrusts her with the secret she’s suspected for so long.

İkmen'in babalık iznine ayrılmasıyla birlikte Ayşe, İstanbul'un yoksul bir mahallesinde bir çöp toplayıcısının ölümünü araştırmaya başlar ve Mehmet Süleyman'ın yardımıyla bunun münferit bir olay olmadığını çabucak fark eder. Çöp toplayıcılarını hedef alan bir seri katil ortalıkta dolaşmaktadır…