As Thomas and Matt grasp at straws in the present, a sinister plot takes shape in the past.

بينما يتعلق "توماس" و"مات" بقشّ في الحاضر، يتشكل مخطط مشؤوم في الماضي.

بينما يتعلق "توماس" و"مات" بقشّ في الحاضر، يتشكل مخطط مشؤوم في الماضي.

正当托马斯和马特拼命企图抓住救命稻草，一个险恶的阴谋在过去渐渐形成。

正当托马斯和马特拼命企图抓住救命稻草，一个险恶的阴谋在过去渐渐形成。

湯馬斯和麥特不放過任何微小的線索，於是拼湊出了過往的一場險惡陰謀。

現在的湯馬斯和麥特亂抓救命稻草。過去則有一個險惡陰謀逐漸成形。

Thomas a Matt se chytají stébla v současnosti, v minulosti se rýsuje něco zlověstného.

Mens Thomas og Matt griber efter halmstrå i nutiden, tager et ildevarslende plot form i fortiden.

Terwijl Thomas en Matt zich aan elke strohalm vastklampen in het heden, wordt er een duister plot gesmeed in het verleden.

Thomas ja Matt tarttuvat oljenkorsiin nykyhetkessä, ja pahaenteinen juoni alkaa muotoutua menneisyydessä.

Tandis que Thomas et Matt se débattent dans le présent, une sinistre intrigue prend forme dans le passé.

Tandis que Thomas et Matt se débattent dans le présent, une sinistre intrigue prend forme dans le passé.

Als Thomas und Matt in der Gegenwert nach einem Strohhalm greifen, nimmt in der Vergangenheit ein finsterer Plan Gestalt an.

Ενώ ο Τόμας κι ο Ματ ψάχνουν στα τυφλά στο παρόν, μια μοχθηρή ιστορία παίρνει μορφή στο παρελθόν.

בשעה שתומאס ומאט נאחזים בקש בהווה, מזימה זדונית נרקמת בעבר.

जब कि थॉमस और मैट वर्तमान से जूझते हैं, अतीत में एक भयावह साजिश आकार लेती है।

Miközben Thomas és Matt a jelenben szalmaszálba kapaszkodnak, a múltban egy aljas terv bontakozik ki.

Saat Thomas berupaya susah payah pada masa kini, rencana kelam terbentuk pada masa lalu.

Mentre Thomas e Matt si aggrappano al presente, una trama sinistra prende forma nel passato.

トーマスとマットが藁にもすがる思いで調査を続けていくと、犯罪の痕跡が次第に露わになる。

토머스와 맷이 필사적으로 헤매는 동안 과거의 사악한 음모가 조금씩 드러난다.

Mens Thomas og Matt griper etter halmstrå i nåtid, tar en truende plan form i fortiden.

W czasach współczesnych Thomas i Matt chwytają się brzytwy, a w przeszłości kształtów nabiera ponury spisek.

Enquanto Thomas e Matt tentam se salvar no presente, uma trama sinistra toma forma no passado.

Enquanto Thomas e Matt se agarram a uma esperança no presente, um enredo sinistro toma forma no passado.

Пока в настоящем Томас и Мэтт хватаются за соломинку, в прошлом закручивается зловещий заговор.

Zatiaľ čo sa Thomas a Matt chytajú slamky prítomnosti, v minulosti sa odohráva čosi zlovestné.

Mientras Thomas y Matt se aferran a un clavo ardiendo en el presente, una siniestra trama toma forma en el pasado.

Mientras Thomas y Matt se aferran a una esperanza en el presente, un plan siniestro toma forma en el pasado.

Medan Thomas och Matt griper efter halmstrån i nutid, tar en ondskefull plan form i det förflutna.

โทมัสกับแม็ทกำลังพยายามคาดเดาเหตุการณ์สะเทือนขวัญที่เกิดขึ้นในอดีต

Thomas ve Matt şu anda her yola başvururken geçmişte uğursuz bir komplo şekillenir.

Поки Томас з Меттом хапаються в сьогоденні за будь-яку соломинку, в минулому назріває зловісний план.

Khi Thomas và Matt bám vào manh mối ở hiện tại, một âm mưu thâm độc hình thành trong quá khứ.