Sherlock Holmes and Doctor Watson investigate a mysterious ghostly bride who appears to have committed murder from beyond the grave.

في هذه الحلقات الخاصة التي حدثت في العام 1895، يتحرى "هولمز" و"واطسون" عن شبح انتقامي يسكن فستان زفاف ويُقال إنه شبح ضحية مُنتحرة.

في هذه الحلقات الخاصة التي حدثت في العام 1895، يتحرى "هولمز" و"واطسون" عن شبح انتقامي يسكن فستان زفاف ويُقال إنه شبح ضحية مُنتحرة.

I denne spesialepisoden har Sherlock Holmes og Dr. Watson tatt turen tilbake til 1890-tallets viktorianske London i en skikkelig grøsser.

此集篇名為《地獄新娘》（The Abominable Bride），定於2016年1月1日分別在BBC One和美國公共電視網（PBS）頻道上首映，2016年1月2日在香港以《新福爾摩斯》片名上映，1月4日在中國大陸以《神探夏洛克》片名上映[94]，在1月7日以《新世紀福爾摩斯：地獄新娘》片名於臺灣相關電影院上映。

本篇影集，編劇馬克·蓋提斯（Mark Gatiss）透露改編自《墨氏家族的成人禮》（《福爾摩斯回憶錄》短篇集）。

《神探夏洛克》（Sherlock）2016年推出特别篇，福尔摩斯回归原著维多利亚时代，调查一宗神秘的幽灵新娘谋杀案。Thomas Ricoletti惊讶地发现，几小时前自杀身亡的妻子Emelia Ricoletti身着旧婚纱再次出现了，她的幽灵带着强烈的复仇欲望在街上徘徊。从迷雾笼罩的莱姆豪斯到被废弃的教堂深处，福尔摩斯、华生以及他们的朋友不得不想尽办法对付这个“从坟墓里爬出来”的敌人，但最终的真相却出乎所有人的意料……

故事背景來到 1895 年，福爾摩斯與華生調查一樁奇案，有個據說死於自殺的鬼魂，化身為復仇心切的新娘。

Sherlock Holmes a Dr. Watson se ocitají v Londýně roku 1890 v tomto vánočním speciálu.

Případ nevěsty, která vstala z mrtvých, aby zabila svého manžela. Souběžně s tímto viktoriánským případem sledujeme Holmese v současnosti v těsné návaznosti na události z konce 3 dílu 3 série - Poslední přísaha. Pokud vyřeší případ nevěsty mohlo by ho to navést na vysvětlení zda se i Moriartymu podařilo vstát z hrobu. Dochází k závěru, že Moriarty je skutečně mrtvý, ale geniálně naplánoval události po své smrti.

London 1895: Thomas Ricoletti er forbløffet over pludselig at se sin kone, klædt i brudekjole, eftersom hun et par timer tidligere tog sit eget liv. Nu hjemsøger fru Ricolettis genfærd Londons gader med en uslukkelig tørst efter hævn. Så Sherlock Holmes og doktor Watson må bruge al deres list, hvis de skal sætte en stopper for denne fjende, der tilsyneladende er genopstået fra de døde.

Sherlock Holmes en Doctor Watson onderzoeken een mysterieuze spookbruid die een moord lijkt te hebben gepleegd vanuit het graf.

Sherlock Holmes en Doctor Watson onderzoeken een mysterieuze spookbruid die een moord lijkt te hebben gepleegd vanuit het graf.

Erikoisjakso, jossa Holmes ja Watson seikkailevat 1800-luvulla, niin kuin Arthur Conan Doylen alkuperäisissä kirjoissa.

Et si le détective le plus célèbre du monde et son meilleur ami habitaient une version de Baker Street où les trains à vapeur, les magnifiques fiacres, les chapeaux haut-de-forme et autres redingotes étaient chose courante ? Bienvenue dans le Sherlock de 1895 ! Mais certaines choses demeurent inchangées : l'amitié, l'aventure et surtout, les meurtres...

Pourquoi Thomas Ricoletti est-il surpris de voir sa femme vêtue de sa vieille robe de mariée ? Sans doute car, quelques heures plus tôt, cette dernière s'est donnée la mort... Le fantôme de Mme Ricoletti semble désormais hanter les rues, animée par une intarissable soif de vengeance. Du quartier brumeux de Limehouse aux profondeurs d’une église en ruines, Holmes, Watson et leurs amis vont devoir faire preuve de ruse afin de lutter contre un ennemi apparemment sorti de sa tombe et pour dévoiler la terrible vérité sur… l’effroyable mariée !

Die Geschichte beginnt im viktorianischen London, wo Sherlock und Watson von Lestrade mit einem schwierigen Fall konfrontiert werden. Eine verrücktgewordene Frau namens Emelia Ricoletti hat auf Passanten geschossen und anschließend Selbstmord begangen. Am selben Abend erscheint Emelia ihrem Ehemann in geisterhafter Gestalt und erschießt ihn. Fasziniert von der Frage, wie Emelia ihren Selbstmord überlebt hat, übernimmt Sherlock den Fall der grauenhaften Frau, in dem alte Freunde und Feinde auftauchen...

Die Geschichte beginnt im viktorianischen London, wo Sherlock und Watson von Lestrade mit einem schwierigen Fall konfrontiert werden. Eine verrücktgewordene Frau namens Emelia Ricoletti hat auf Passanten geschossen und anschließend Selbstmord begangen. Am selben Abend erscheint Emelia ihrem Ehemann in geisterhafter Gestalt und erschießt ihn. Fasziniert von der Frage, wie Emelia ihren Selbstmord überlebt hat, übernimmt Sherlock den Fall der grauenhaften Frau, in dem alte Freunde und Feinde auftauchen...

Die Geschichte beginnt im viktorianischen London, wo Sherlock und Watson von Lestrade mit einem schwierigen Fall konfrontiert werden. Eine verrücktgewordene Frau namens Emelia Ricoletti hat auf Passanten geschossen und anschließend Selbstmord begangen. Am selben Abend erscheint Emelia ihrem Ehemann in geisterhafter Gestalt und erschießt ihn. Fasziniert von der Frage, wie Emelia ihren Selbstmord überlebt hat, übernimmt Sherlock den Fall der grauenhaften Frau, in dem alte Freunde und Feinde auftauchen...

Σε ένα ειδικό επεισόδιο με φόντο το 1895, Χολμς και Γουάτσον ερευνούν μια εκδικητική οπτασία με νυφικό, που λέγεται πως είναι το φάντασμα ενός θύματος αυτοκτονίας.

פרק ספיישל השנה החדשה. שרלוק וד"ר ווטסון מוצאים את עצמם ב-1890 בכדי לפתור את התעלומה המסתורית של כלה מבעיתה המבצעת פשעים לקראת חתונתה ונעלמת באופן מסתורי.

Miért tűnik némileg meglepettnek Thomas Ricoletti, amikor meglátja feleségét, amint az ismét magára ölti a menyasszonyi ruháját? Hát csak azért, mert néhány órával ezelőtt a nő öngyilkos lett. Úgy tűnik, Mrs. Ricoletti szelleme az utcákat rója bosszúra éhesen. Holmesnak és Watsonnak minden fortélyukra szükségük van ahhoz, hogy képesek legyenek a köd lepte Limehouse-tól egészen a templomromokig megküzdeni a látszólag a sírból visszatért ellenséggel, s megtudják a végső, megdöbbentő igazságot a szörnyű menyasszonyról!

Sherlock e Watson si ritrovano nella Londra vittoriana (come nei romanzi originali di Sherlock Holmes) per indagare sul caso di una sposa recidiva che continua ad uccidere...

1895年冬、トーマス・リコレッティは数時間前に自殺したはずの妻が古いウェディングドレスを身につけて現れたことに驚がくする。この世に怨念を残したまま逝ったリコレッティ夫人の幽霊は、ロンドンの街をさまよい続ける。探偵シャーロック・ホームズと相棒ジョン・ワトソン、そして仲間たちは彼女の出現の謎に迫る。

I denne spesialepisoden har Sherlock Holmes og Dr. Watson tatt turen tilbake til 1890-tallets viktorianske London i en skikkelig grøsser.

I denne spesialepisoden har Sherlock Holmes og Dr. Watson tatt turen tilbake til 1890-tallets viktorianske London i en skikkelig grøsser.

Jest rok 1985. Holmes i Watson próbują rozwikłać zagadkę ducha kobiety w stroju ślubnym, która popełniła samobójstwo. Odcinek świąteczny umiejscowiony fabularnie między sezonem 3 i 4.

Em 1895, Holmes e Watson investigam a aparição de um vulto com um vestido de noiva, supostamente o fantasma de uma vítima suicida.

În acest episod special plasat în 1895, Holmes și Watson se confruntă cu o fantomă răzbunătoare în rochie de mireasă, aparent victimă a unei sinucideri.

Нас приглашают побывать в 1895 году, в Лондоне. Теперь за услугами Шерлока обратился новый клиент — Томас Риколетти. Он случайно наткнулся на свою жену, когда она была в старом свадебном платье. Это удивило его. Вскоре ему стало известно, что она свела счеты с жизнью за несколько часов до невероятной встречи.

¡Bienvenidos al Sherlock de 1895! Para el detective más famoso del mundo y su mejor amigo, algunas cosas continúan igual: la amistad, la aventura y sobre todo... los asesinatos. ¿Por qué se sorprende Thomas Ricoletti de ver a su mujer en su vestido de boda? Porque apenas unas horas antes la vio morir... El fantasma de la señora Ricoletti ahora parece recorrer las calles con sed de venganza, y sólo Holmes y el doctor Watson pueden hacer frente a esta (aparente) novia de ultratumba.

Especial navideño de Sherlock Holmes que tendrá lugar en el siglo XIX en lugar de la actualidad, como el resto de la serie.

¡Bienvenidos al Sherlock de 1895! Para el detective más famoso del mundo y su mejor amigo, algunas cosas continúan igual: la amistad, la aventura y sobre todo... los asesinatos. ¿Por qué se sorprende Thomas Ricoletti de ver a su mujer con su vestido de boda? Porque apenas unas horas antes la vio morir... El fantasma de la señora Emelia Ricoletti ahora parece recorrer las calles con sed de venganza, y solo Holmes y el doctor Watson pueden hacer frente a esta novia de ultratumba.

1895 yılında geçen bu özel sette, Holmes ve Watson intihar eden birinin hayaleti olduğu söylenen ve intikam peşinde olan bir görüntüyü araştırır.

Лондон, 1895 рік. Інспектор Лестрейд оповідає Холмсу і Ватсону про справу Емілії Ріколетті, яка у весільній сукні розстріляла перехожих з балкона, після чого застрелилася сама. Того ж вечора, містер Ріколетті також був убитий. Кращий британський сищик зі своїм другом береться розплутувати цю загадкову і трохи фантастичну історію.