Alors qu’elle accompagne Benjamin au studio, Lucile tombe sur une dispute entre Tristan et Marika. Plus tard, Lucile apprend que Marika a fait une fugue. Tristan commence par refuser de partir à sa recherche avant de se rétracter. Lucile et Mathias le retrouvent à faire la course avec Marika sur l’autoroute. Les deux amoureux se retrouvent finalement tandis que le père de Lucile devient ivre de colère en ne voyant toujours pas sa fille revenir...

Licia e Mirko sono più innamorati che mai, con somma felicità di Andrea, anche se riescono a vedersi raramente da soli per via del padre della ragazza. Mirko decide così di servirsi di Giuliano per fare andare Licia allo studio Ruth. Tutto sembra filare liscio e con una scusa Licia riesce a lasciare il ristorante, ma allo studio la attende un'amara sorpresa.