Stars and Lightning undergo further training, intended to enchance their strengths and skills. Meanwhile, Hayate requests the aid of Major Genya Nakajima's 108th Ground Forces Battalion to assist Mobile Division 6 in investigating smuggling routes. Fate and Shari discover that a Doctor Jail Scaglietti is implanting Jewel Seeds into the Type-3 gadgets.

自从先锋们首次执行任务以来，仍然继续训练，而且维塔与菲特也都参与了教导任务，帮助先锋们训练。疾风前往108部队向中岛三佐委托调查“圣遗晶石”的走私途径，而且银河被任命为副官，菲特也在六科担任调查主任。为感谢银河的协助，六科还向她赠送一个魔导器为谢礼。菲特和莎莉在对一个新型机拓发者残骸进行研究，发现了“圣石之种”和“杰尔·斯卡利艾迪”的名字。

隨著首次出動結束,前鋒隊員們也對訓練更加投入。

疾風前往陸士108部隊,向昂的父親・原野請求協助搜查。

另一方面,菲特得知這次事件的主使者, 竟然是自己一直在追查的廣域次元罪犯……………

初出動を終え、ますます訓練に熱が入るフォワード陣。陸士108部隊では、はやてがスバルの父・ゲンヤに捜査協力を依頼していた。一方フェイトは、今回の事件の犯人が、自身が追い続けていた広域次元犯罪者である事を知り…。