Pain to Pain (2007)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pain to Pain |
|
Overview |
Nanoha is on her way to the throne room where Vivio and Quattro are supposed to be. Vita is struggling on her way to the machine room, fighting with gadgets. Fate starts her battles in Scaglietti's HQ with Tre, Sette and Scaglietti himself. Meanwhile, Teana is trapped on her own against the three of the Numbers. Subaru is against Ginga, who was re-programmed, and Caro and Erio are fighting against Garyū and Lutecia. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Pain to pain |
|
Overview |
维斯遇到曾经被他狙击受伤的拉格娜,拉格娜很清楚维斯的心理,向他表示问候。艾力奥和凯珞与发生激战的璐缇希娅、牙龙它们都被斯卡利艾迪植入的芯片所控制,陷入苦战。菲特终于遇到斯卡利艾迪,但是她在战斗中被抓住。希格诺与扎斯特激战一会后,扎斯特脱离战斗赶往目的地。银河无法回应昴的声音,而且还继续发生战斗,将昴陷入苦战。奈叶很清楚薇薇欧的诞生方式,杀出一条血路并赶往王座大厅解救薇薇欧。距离“摇篮”到达轨道地点还有1小时44分。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Pain to Pain |
|
Overview |
凱洛與艾利歐持續說服璐緹希雅。 秘密基地裡,菲特和斯卡利艾迪僵持不下。 奈葉則是朝搖籃內部前進。危機四伏的戰鬥愈演愈烈。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
De la douleur à la douleur. |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Pain to Pain |
|
Overview |
ルーテシアへの説得を続けるキャロとエリオ。アジト内でスカリエッティと対峙するフェイト。ゆりかご内部を進むなのは。危険な戦いは、さらなる激化を続ける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
PAIN TO PAIN |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ból do bólu |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|