Nanoha ignores orders and tries to help Fate.

由于时空管理局的支援，奈叶的“圣石之种”收集工作进行的非常顺利。　　 转移到阿斯拉之后10天的时间里。奈叶收集到了第8号、第9号、第12号三颗，而菲特收集到了第2号、第5号两颗，还剩下最后的六颗。　　 但是，同时发动六颗“圣石之种”的菲特陷入了危机，奈叶不惜违反命令出手相救。　　 最后在两人的合作下，六颗 “圣石之种”被成功封印。但是普蕾西亚的次元跳跃魔法击中菲特和舰船阿斯拉。双方再次陷入紧张状态，最终以艾尔芙和克洛诺分别捕获三颗后结束。

在阿斯拉艦內繼續尋找聖石之種的奈葉和尤諾。

同時，菲特和艾爾芙在逃離管理局的過程中仍在尋找聖石之種。

為了獲得剩下的六顆聖石之種而不被發現，菲特進行了一場賭局……。

Nanoha et Yuno continuent leur quête aux Jewel Seeds depuis le cœur d'Arthra. Fate et Arf cherchent les Jewel Seeds tout en s'évadant du Bureau d'investigation. Afin de trouver les six derniers Jewel Seeds, Fate prend un risque…

アースラ艦内からジュエルシード捜索を続けるなのはとユーノ。管理局から逃走しながらジュエルシードを探索するフェイトとアルフ。発見されないままの残り6つを得るため、フェイトはある賭けに出るのだが…。