Leaving the Devonian, Nigel travels forward in time to the fourth deadliest sea, the Eocene (36 million years ago), where he encounters the strange elephant-related Arsinoitherium. Diving in the Tethys Sea, Nigel encounters the primitive whale Dorudon and the crew of The Ancient Mariner uses recorded whale sounds to attract the giant predatory primitive whale Basilosaurus. In the third deadliest sea, the Pliocene (4 million years ago), Nigel encounters the strange whale Odobenocetops and dives with a adolescent megalodon shark. He later uses the rounded shark cage to dive with an adult megalodon, the largest shark of all time.

穿越时空的动物学家奈杰尔·马文继续他的CGI增强版的史前海洋世界之旅。在上新世的一次访问中，他遇到了一种叫做巨齿鲨的巨大鲨鱼，而在始新世，他在寻找鲸鱼的祖先。

Dobrodružná výprava zoologa Nigela Marvena a jeho filmového štábu do pravěku pokračuje. Z devonu přeskočíme rovnou do období eocénu vzdáleného od nás 50 milionů let. Éře prvních savců dominují nestvůrné velryby. A za jednou z nich, obřím Basilosaurem, se Nigel spustí pod hladinu. Vše ovšem dobře dopadne, a tak se odvážní filmaři mohou vydat přímo do smrtonosných čelistí megalodona, jednoho z představitelů podvodní říše pliocénu, doby, kdy se naši prapředkové začali stavět na zadní…

Cet épisode commence avec Nigel toujours dans le Dévonien, échappant à la colère de Dunkleosteus. L'épisode se poursuit ensuite à l'Eocène où Nigel rencontre un éléphant ressemblant à un rhinocéros et le géant Basilosaurus. L'épisode se poursuit ensuite jusqu'au Pliocène où il rencontre l'étrange Odobenocetops et le titanic shark Megalodon.

Найджел встретит в эоцене арсинойтерия и примитивного кита базилозавра. В плиоцене - гигантскую акулу мегалодона.