Season 8 (2005)
← Back to season
Translations 33
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
The sisters have to live under false identities to be free of demons. Each sister remains unhappy and eventually decides to return to their Charmed lives. Paige, however, begins helping a young witch named Billie, who eventually discovers the sisters' magical secrets but agrees to keep them under wraps in exchange for witchcraft training. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 8 |
|
Overview |
Après que les trois soeurs aient organisé leur propre mort, elles remarquent qu'une autre sorcière a déjà pris la relève. Mais celle-ci est jeune et inexpérimentée et Paige la prend donc sous son aile, pendant que les deux autres se font tranquillement à la vie sans magie; si ce n'est bien sûr que les démons et sorciers continuent, malgré tout, de se mettre en travers de leur chemin de diverses façons. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 8 |
|
Overview |
Die zauberhaften Halliwell-Schwestern Phoebe, Piper und Paige stehen vor ihren bislang größten Herausforderungen in Sachen Liebe, Leben und Tod. Erlebe eine magische Welt voller Spannung, Humor und Überraschungen, in der die Drei Leo vor dem Engel des Todes schützen müssen und sich auf die Suche nach den Verbündeten der "ultimativen Macht" begeben. Böse Überraschungen stehen bevor, denn Dämonen versuchen, die Unterwelt zu übernehmen. Letztendlich zwingt all das die Schwestern dazu, den Nexus zu beschwören, der sie in eine verheerende Schlacht führt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
8ος κύκλος |
|
Overview |
Οι αδελφές πρέπει να ζήσουν με ψεύτικες ταυτότητες για να απαλλαγούν από τους δαίμονες. Κάθε αδελφή παραμένει δυστυχισμένη και τελικά αποφασίζει να επιστρέψει στη ζωή των Μαγευτικών. Η Πέιτζ, ωστόσο, αρχίζει να βοηθά μια νεαρή μάγισσα ονόματι Μπίλι, η οποία τελικά ανακαλύπτει τα μαγικά μυστικά των αδελφών, αλλά συμφωνεί να τα κρατήσει κρυφά με αντάλλαγμα την εκπαίδευση στη μαγεία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 8 |
|
Overview |
לאחר שביימו את מותן, המכושפות מתחילות בחייהן החדשים, נטולי השדים, תחת זהויות חדשות. בינתיים ישנו שד שרוצה להשתלט על אחוזת האליוול, ומכשפה חדשה נכנסת לתמונה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン8 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
8. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
Las hermanas Halliwell están agotadas después de años de responsabilidad mágica luchando contra demonios. En la temporada 8, la poderosa pero inexperta Billie se convierte en la protegida de Paige, pero se vuelve rebelde cuando su hermana perdida hace mucho tiempo aparece. La serie se centra en un enfrentamiento entre dos grupos de hermanos en esta imaginativa historia de viajes en el tiempo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|