The Source breaks an age-old agreement between good and evil by stealing The Hollow, an ancient vapor which he uses to absorb Piper & Paige's powers. Meanwhile, Phoebe must allow Cole to help them, despite her having a premonition involving Cole sacrifici

Zdroj se připravuje na napadení čarodějek, ale zjistí, že mu osud nebude přát. Proto se rozhodne získat nejvyšší sílu, díky které by mohl zvítězit. Čarodějky a především Cole dělají, co mohou, aby toto stvoření zla jednou a provždy porazili.

‘The Source’ breekt een contract tussen goed en kwaad en heeft daardoor voldoende krachten om de Halliwell-zussen te verslaan. Hij steelt Piper en Paige hun magie en verwondt Leo. Phoebe heeft een visioen waarin Cole door ‘The source’ vermoord wordt en ze wil haar verloofde bijgevolg niet bij de situatie betrekken. Cole belandt echter in de andere wereld en ‘The Seer’ doet hem vervolgens een voorstel om ‘The Source’ uit te schakelen.

La Source apprend qu'elle est condamnée à se faire évincer par les soeurs Halliwell. Elle décide de briser un accord très ancien et d'utiliser l'arme ultime, le puissant « Hollow », capable de détruire tous les pouvoirs magiques, bons ou mauvais. Tandis que la Source absorbe les pouvoirs de Paige et de Piper, Phoebe décide de laisser Cole intervenir...

Ein letztes Mal fordert die Quelle des Bösen die Mächtigen Drei heraus: Mit Hilfe des Schwarzen Nichts, das jede Magie in sich aufsaugt, versucht die Quelle, den drei Hexen ihre Kräfte zu rauben und sie endgültig zu vernichten. Tatsächlich gelingt es der Quelle, die Kräfte von Piper, Paige und Phoebe zu stehlen und Leo zu verwunden. Doch dann ruft die Seherin Cole zu sich in die Unterwelt und schlägt ihm vor, das Schwarze Nichts in sich aufzunehmen und so die Quelle zu töten.

המקור מפר הסכם עתיק בין טוב לרע על ידי גניבת כוחות מיוחדים בהם הוא משתמש כדי לספוג את כוחן של פייפר ופייג'. בינתיים, פיבי שוקלת האם לתת לקול לעזור להן.

A Látó a Forrásnak felfedi látomását, melyben azt látja, az alvilág urát elpusztítják a Bűbájos boszorkák, a Forrás elkeseredettségében egy olyan ősi erőhöz nyúl, mely pusztító ereje miatt a jó és rossz erők egyezsége alapján örök elzárásra került... volna. A Sivár segítségével elszívja Piper és Paige erejét, hogy aztán végleg véget vethessen a Warren-boszorkányok családjának. Phoebe a körülmények miatt kénytelen megengedni, hogy Cole segítsen nekik legyőzni a Forrást annak ellenére, hogy látomásában Cole az életét áldozta fel, hogy megmentse szerelmét. A lányok látszólag elpusztítják a Forrást, de nem veszik észre, hogy az elkezdte átvenni Cole fölött az irányítást.

Phoebe ha una premonizione in cui un demone con metà volto cerca di ucciderla e Cole si sacrifica per salvarla, così la donna fa in modo di farlo allontanare da casa, finché non avrà scoperto chi era il demone. Parlandone successivamente con Cole, Phoebe viene a scoprire da quest'ultimo che il demone della premonizione è in realtà la Sorgente.

Źródło łamie odwieczną umowę między dobrem a złem, kradnąc Pustkę, starożytną parę, której używa do pochłaniania mocy Piper i Paige. W międzyczasie Phoebe musi pozwolić Cole'owi pomóc im, mimo że ma przeczucie dotyczące Cole'a sacrifici

A Fonte descobre pela Vidente que seus planos futuros para matar as Encantadas o conduzirão à morte. Então, resolve quebrar um antigo acordo entre o bem e o mal e rouba o Buraco, que pode absorver a magia de todos os seres. Com o buraco sob seu controle, a Fonte começa a roubar os poderes das irmãs para deixá-las indefesas e incapazes de resistir a uma batalha cara-a-cara com ele. Quando a Vidente vê que o plano de seu mestre conduzirá na destruição total de toda vida, chama Cole ao submundo para ajudá-la com um plano que irá destruir a Fonte.

Хозяин в своём стремлении уничтожить Зачарованных выпускает таинственную Бездну, которая поглощает магические силы. Бездна забирает силы Зачарованных, оставляя их беспомощными перед Хозяином.

Phoebe má predtuchu. Napadne ich démon z polovicou tváre. Sestry najskôr ani netušia, že tento démon je vlastne samotný zdroj. Ten už je unavený zo všetkých bojov so sestrami a tak sa rozhodne použiť prázdnotu. Silu, ktorá pohlcuje všetky ostatné sily. V minulosti takmer zničila svet a preto bola zapečatená. Veštkyňa ho varuje, pretože čím viac síl prázdnota pohltí, tým je mocnejšia a tým je neovládateľnejšia. Zdroj sa však nedá zastaviť a tak získava postupe schopnosti sestier. Tie sa ocitajú na pokraji síl a ich životy visia na vlásku. Naozaj ich zdroj zničí?

La Fuente descubre a través de su Vidente que sus planes futuros de asesinar a las Encantadas lo conducirán a su propia muerte. La Fuente entonces rompe un antiguo acuerdo entre el bien y el mal robando un instrumento capaz de absorber la magia de los seres, ya sean buenos o malos. Así, La Fuente planea robar los poderes de las chicas, con el objetivo de dejarlas indefensas e incapaces de resistir una batalla cara a cara con él. Cuando la Vidente ve que el proyecto de La Fuente llevará al fin del mundo, invoca a Cole al submundo para que colabore en un plan para destruir a La Fuente.