When Piper contracts a life-threatening tropical virus that leaves her in intensive care, and to try to save her life, Prue and Phoebe cast an 'awakening' spell. However, since the spell was used for personal gain, the sisters can no longer sleep, and Piper's sickness spreads into an epidemic as a direct consequence. Meanwhile, Prue quits her job at Bucklands and Phoebe enrolls in university.

Piper je nakažena exotickou chorobou a její stav se stále zhoršuje. Prue a Phoebe poruší zákaz použití magie k vlastnímu prospěchu a pomocí kouzla přenesou nemoc do figurky ninji. Piper se uzdraví, ale následky na sebe nenechají dlouho čekat- figurka ožívá a roznáší nákazu dál…

Piper raakt besmet met een dodelijk tropisch virus. In een poging om haar leven te redden gebruiken Phoebe en Prue een Awakening spreuk, maar omdat de spreuk gebruikt is voor persoonlijke doeleinden, moeten de Charmed Ones afrekenen met de zware gevolgen die hun daad teweegbrengt.

Piper attrape une maladie tropicale rare et sombre dans un profond coma. Désespérées, Prue et Phoebe décident d'enfreindre les règles et d'utiliser la magie : elles font une incantation pour permettre le rétablissement de leur soeur. Mais une erreur dans la formule produit une véritable catastrophe : le virus contamine tous les patients de l'hôpital...

Als Piper am gefährlichen Oroya-Fieber erkrankt, suchen ihre Schwestern Phoebe und Prue im Buch der Schatten nach einem Zauberspruch, obwohl sie wissen, dass sie nicht zu ihrem persönlichen Nutzen hexen dürfen. Zunächst wirkt der Zauberspruch perfekt: Zum Erstaunen der Ärzte wird Piper wieder gesund. Doch nun breitet sich das angeblich nicht ansteckende Fieber im Krankenhaus aus. Piper, Prue und Phoebe müssen den Zauber rückgängig machen – worauf Pipers Herz stehen bleibt.

פייפר נדבקת במחלה טרופית נדירה לאחר שהבריחה פרי אקזוטי למועדון שלה, והיא מאושפזת בטיפול נמרץ. כשפרו ופיבי מעירות אותה מהתרדמת בעזרת לחש התעוררות, התוצאות לא מאחרות לבוא.

Piper rejtélyes és életveszélyes betegséget kap el, mely ráadásul gyógyíthatatlan. Prue és Phoebe ezért megszegik azt az alapvető boszorkányszabályt, mely megtiltja varázslatok saját célra való használatát és egy "ébredés-varázslatot" alkalmaznak Piper meggyógyítására. A varázslat mellékhatásaként viszont a halálos betegség más betegeket is megfertőz a kórházban. Piper ezért inkább saját életét is kockáztatja, de megkéri testvéreit, fordítsák vissza a varázslatot. Leo nem nézheti tétlenül, hogy Piper meghaljon, ezért saját etikai kódexét megszegve menti meg őt az utolsó pillanatban. A megváltozott munkahelyi körülmények hatására Prue búcsút mond munkájának és Jacknek egyaránt. Piper megtudja, magához térésekor Leo nevét mondta ki először, ezért magyarázattal tartozik Dannek. A helyzet csak bonyolódik, amikor Piper megtudja, Leotól elvették fényőrzői szárnyait azért, mert megmentette Piper életét. Bár úgy tűnik, ez érdekli most a legkevésbé, hiszen azt mondja Pipernek, halandóként végre harcolhat azért, hogy visszaszerezze Piper szerelmét.

Piper viene punta da un insetto tropicale, nascosto in una delle casse contenenti frutti esotici usati per preparare cocktail al P3.

Kiedy Piper zaraża się zagrażającym życiu tropikalnym wirusem, który pozostawia ją na oddziale intensywnej terapii, i próbując uratować jej życie, Prue i Phoebe rzucają zaklęcie „przebudzenia”. Ponieważ jednak zaklęcie zostało użyte dla osobistych korzyści, siostry nie mogą już spać, a choroba Piper jako bezpośrednia konsekwencja rozprzestrzenia się w epidemię. W międzyczasie Prue rezygnuje z pracy w Bucklands, a Phoebe zapisuje się na uniwersytet.

Quando Piper fica com uma doença incurável, que pode matá-la, Prue e Phoebe ignoram a regra de não usar magia para benefício próprio e fazem um feitiço para curar Piper. Como conseqüência, as irmãs espalham a doença mortal de Piper para outras pessoas e elas têm que desfazer o feitiço para salvar as pessoas, mesmo que isso cause a morte de Piper. Enquanto a vida de cada irmã está mudada, como a de Phoebe, que entra na faculdade, Prue pede demissão da Buckland e Piper descobre que Leo voltou para lutar por ela.

Пайпер подхватывает лихорадку Оройя из-за контрабандных фруктов для её клуба и впадает в кому. Сёстры переносят болезнь в куклу, которая оживает и начинает разносить заразу. Перед сёстрами стоит выбор: жизнь сестры или жизни невинных.

Piper je nakazená exotickou chorobou, ktorá sa rýchlo rozširuje a môže ju zabiť. Jedinou cestou je použitie mágie. Aj napriek tomu že vlastný prospech je zakázaný, Phoebe a Prue použijú kúzlo, ktorým chorobu z Piper odstránia, no nevedomky prevedú na neživú figúrku ninju, ktorá vzápätí ožije a nákazu šíri ďalej. Problém nastáva aj s lekárom, ktorý nevie pochopiť akým zázrakom sa Piper vyliečila z nevyliečiteľného ochorenia a tak začne jej prípad prešetrovať.

Cuando Piper se enferma, Prue y Phoebe invocan un hechizo para curarla, ignorando la regla de no usar sus poderes para obtener beneficio personal. Como resultado, las hermanas esparcen (sin saberlo) el virus mortal a otras personas y deben deshacer el hechizo que salvó a Piper, para volver las cosas a la normalidad, incluso si ello atentara contra la vida de Piper. Mientras tanto, la vida de cada una de las Halliwell cambia al comenzar Phoebe la universidad, Prue renunciar a su empleo y Piper descubrir que Leo ha vuelto para luchar por su amor.

Efter att några kiwano-frukter skurits upp inne på klubben P3 sjunker Piper ihop och förs till San Francisco Memorial Hospital.