Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Necessity Compels Me to Plague You |
|
Overview |
Elizabeth is determined to not fall into the same traps she did when last she was at Chelsea. While the court has been rocked by Mary’s defiance, the Lord Somerset is still more concerned with the war in Scotland. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La nécessité me contraint à vous tourmenter |
|
Overview |
Élisabeth, changée par ses expériences, est déterminée à ne pas tomber dans les mêmes pièges que la dernière fois qu'elle était à Chelsea, mais fait bientôt face à une nouvelle épreuve. Alors que la cour est secouée par l'attitude de défi de Marie, le lord Somerset est de plus en plus préoccupé par la collecte de fonds pour la guerre en Écosse. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Notwendigkeit zwingt mich, dich zu plagen |
|
Overview |
Elizabeth ist entschlossen, nicht in die gleichen Fallen zu tappen wie bei ihrem letzten Besuch in Chelsea. Während der Hof durch Marys Trotz aufgewählt ist, ist Lord Somerset noch mehr mit dem Krieg in Schottland beschäftigt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
שובה של אליזבת' אל החצר הוכתר אמנם בהצלחה, אך כעת תומאס מסבך אותה בתוכנית מסוכנת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La necessità mi obbliga a torturarti |
|
Overview |
Elizabeth, cambiata dalle sue esperienze, è determinata a non cadere di nuovo nelle trappole incontrate l’ultima volta che si è trovata a Chelsea, ma presto si trova davanti a una nuova prova. Mentre la corte è scossa dalla temerarietà di Mary, Lord Somerset continua a essere più preoccupato dai fondi per la guerra in Scozia. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A necessidade me obriga a importunar você |
|
Overview |
Transformada pelo que viveu, Elizabeth está decidida a não cair de novo nas armadilhas de Chelsea, mas logo enfrenta um novo teste. A corte está abalada pela desobediência de Mary, e lorde Somerset continua mais preocupado em angariar fundos para a guerra na Escócia. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La necesidad me obliga a atormentarte |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Necessity Compels Me To Plague You |
|
Overview |
Elizabeths lyckosamma återkomst till hovet är hotad då hon möts av en hänsynslös och farlig plan. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Necessity Compels Me to Plague You |
|
Overview |
Elizabeth bir karar vermek zorunda kalır ancak sonuçlarını kimse tahmin edemez. |
|