English (en-US)

Name

Don't Be Shy

Taglines

Overview

A watch that is ticking in reverse and a 30-day cohabitation contract puts the domineering female CEO together with a pet mortician. Can the countdown on her life be changed?

Chinese (zh-CN)

Name

心动不可耻 还很可爱

Taglines

Overview

该剧讲述了事业型女强人时千金(李羽桐 饰)在遭遇一起意外事故醒来后手腕上莫名多了一块正在倒计时 30 天的手表,为了让手表暂停,机缘巧合下认识了人生观与她完全相反的宠物丧葬店老板——周清言(吕昀峰 饰),从而展开了一段奇幻浪漫的爱情故事。

Chinese (zh-TW)

Name

心动不可耻 还很可爱

Taglines

Overview

信奉只有創造財富才能實現人生價值的霸道女總裁時千金(李羽桐飾),在一次意外事故後,手腕上莫名出現一塊倒計時30天的手錶,除非找到停止的方法,否則她的生命將只剩下30天。而在拯救父親生前的寵物龜時,她偶然發現一間寵物喪葬店能令她的腕表停止,更因此認識了人生觀與她完全相反的寵物喪葬店老闆周清言(呂昀峰飾)。為了續命,時千金只好強行租下店裡的一間房子,與周清言展開啼笑皆非的同居生活,從而獲得了一段奇幻浪漫的甜寵愛情

Chinese (zh-HK)

Name

心动不可耻 还很可爱

Taglines

Overview

信奉只有創造財富才能實現人生價值的霸道女總裁時千金(李羽桐飾),在一次意外事故後,手腕上莫名出現一塊倒計時 30 天的手錶,除非找到停止的方法,否則她的生命將只剩下 30 天。而在拯救父親生前的寵物龜時,她偶然發現一間寵物喪葬店能令她的腕表停止,更因此認識了人生觀與她完全相反的寵物喪葬店老闆周清言(呂昀峰飾)。為了續命,時千金只好強行租下店裡的一間房子,與周清言展開啼笑皆非的同居生活,從而獲得了一段奇幻浪漫的甜寵愛情

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Een horloge dat achteruit tikt en een samenlevingscontract van 30 dagen brengen de dominante vrouwelijke CEO samen met een huisdierenbegrafenisondernemer. Kan het aftellen van haar leven worden veranderd?

Greek (el-GR)

Name

Don't Be Shy

Taglines

Overview

Μετά τον θάνατο του πατέρα της, η αδίστακτα φιλόδοξη επιχειρηματίας Shi Qian Jin (Li Yu Tong) αναλαμβάνει τη θέση της νέας διευθύνουσας συμβούλου της εταιρείας της οποίας ήταν επικεφαλής. Αλλά μετά από μια παραλίγο θανάσιμη εμπειρία, βλέπει ένα τρομερό όνειρο όπου συναντά μια φιγούρα που μοιάζει με Grim Reaper που της λέει να αλλάξει τη ζωή της προς το καλύτερο. Ακόμη χειρότερα, της λέει ότι θα επιστρέψει για να της αφαιρέσει τη ζωή σε μόλις 30 ημέρες και της δείχνει ένα ρολόι που χτυπάει αντίστροφα, μετρώντας τις μοιραίες 30 ημέρες. Όταν ξυπνά, βρίσκει ότι το ρολόι είναι κολλημένο στον καρπό της και δεν μπορεί να το αφαιρέσει – αν και είναι ορατό μόνο σε αυτήν.

Καθώς ανατρέπεται, απειλώντας την ίδια της την ύπαρξη, κάνει μια αξιοσημείωτη ανακάλυψη. Όταν περνάει από ένα κατάστημα που συνδιοργανώνεται από έναν νεκροθάφτη κατοικίδιων που ονομάζεται Zhou Qing Yan (Lyu Yun Feng), το χτύπημα σταματά. Προσπαθεί να αγοράσει το κατάστημα για ένα τεράστιο ποσό, αλλά εκείνος αρνείται…

Korean (ko-KR)

Name

심동불가치환가애 : Don't Be Shy

Taglines

Overview

돌아가신 아버지를 대신해 기업을 물려받은 스첸진, 번아웃으로 힘겹게 회사를 운영하던 중 출근길에 교통사고를 당한다. 죽음의 고비는 넘겼으나 깨어난 그녀의 손목엔 낯선 시계가 채워져 있고, 그 시계는 그녀의 남은 인생을 세어주고 있다는 것을 깨닫게 된다. 시계를 멈출 방법을 찾던 스첸진은 우연히 애완동물의 장례를 치르기 위해 방문한 장례식장에서만 시계가 움직이지 않는다는 것을 알게 되고, 장례식장 주인인 주퀸양에게 강요하여 그곳으로 이사를 하는데...

Russian (ru-RU)

Name

Обратный отсчет для любви

Taglines

Overview

После смерти отца Ши Цяньцзинь становится председателем правления компании. Однако происходит странный инцидент, в котором Ши Цяньцзинь подвергается опасности. Проснувшись утром, она обнаруживает на своем запястье часы, которые не может снять. Самое ужасное заключается в том, что на этих часах идет обратный отсчет 30 дней ее жизни.

В этот момент появляется гробовщик Чжоу Цинъянь и чудесным образом останавливает отсчет времени на часах. Отчаявшись сделать все возможное, чтобы выжить, Ши Цяньцзинь принуждает Чжоу Цинъяня подписать 30-дневный контракт и стать ее личным помощником. Все эти дни он должен постоянно находиться рядом с ней. Ради спасения своего похоронного бюро для питомцев Чжоу Цинъянь соглашается соблюдать все условия контракта. Что же будет с этой парочкой по истечению 30 дней?

Thai (th-TH)

Name

หยุดเวลาให้รักนิรันดร์

Taglines

Overview

สือเชียนจิน (หลี่หยู่ถง) นักธุรกิจหญิงผู้ทุ่มเททั้งชีวิตเพื่องาน เธอฝันว่าตัวเองประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต และได้พบกับยมทูตที่บอกว่าเธอเหลือเวลาบนโลกมนุษย์เพียงแค่ 30 วัน สือเชียนจินตื่นขึ้นมาพร้อมกับนาฬิกาข้อมือสุดลึกลับที่กำลังนับเวลาถอยหลัง และไม่ว่าจะทำยังไงเธอก็ไม่สามารถถอดนาฬิกาออกได้ จนเธอได้พบกับ โจวชิงเหยียน (หลู่อวิ้นเฟิง) ชายหนุ่มเจ้าของร้านจัดงานศพสัตว์เลี้ยงที่ชีวิตแตกต่างกับเธอทุกอย่าง แต่เมื่ออยู่ใกล้เขานาฬิกาเจ้าปัญหากลับหยุดเดินอย่างน่าประหลาดใจ! เธอจึงเห็นหนทางที่จะหยุดเวลาโดยการจ้างให้เขามาเป็นผู้ช่วยและคอยอยู่เคียงข้างเธอ เมื่อทั้งสองได้ใกล้ชิดกัน จากความสัมพันธ์เชิงธุรกิจก็ดูจะเริ่มพัฒนาเป็นความรัก…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login