Episode 16 (2023)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
Sa-rang finally makes a decisive choice about her future. After delaying his plans to make room for Sa-rang's, Won approaches her with a question. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 16 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
常务说让我当本部长… |
|
Overview |
莎朗终于对自己的未来做出了重要抉择。为了给莎朗一些空间,具元推迟了计划,却在之后向对方提出了那个问题。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
嗣朗總算決定自己的未來動向。為了留給嗣朗空間,具元延後自己的計畫,並向她提出一個問題。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
嗣朗總算決定自己的未來動向。為了留給嗣朗空間,具元延後自己的計畫,並向她提出一個問題。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
Sa-rang se konečně rozhodne, co bude dělat dál. Won, který kvůli ní oddaloval svoje rozhodnutí, se jí pak zeptá na důležitou věc. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
상무님은 본부장 시켜준댔는데.. |
|
Overview |
영원을 약속하려 했던 원(이준호), 모든 걸 뒤로하고 떠나고 싶다는 사랑(임윤아). 원은 사랑이의 모든 선택을 응원해 주고 싶은데… 그 결정 속에는 원이도 함께인 걸까. 킹더랜드 밖에 선 두 사람, 같은 곳을 바라볼 수 있을까? “하나만 약속해 줘. 너무 힘든 날도 있을 거야. 그럴 땐 주저 하지 말고 나 불러. 바로 달려 갈게.” 너무나 달랐던 첫만남에서, 이제는 언제나 서로의 편에 서고 싶은 원과 사랑. 그들의 마지막 이야기 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
Sa‑rang logra tomar una decisión trascendental sobre su futuro. Tras haber demorado sus planes con el objetivo de no apresurarla, Won le propone algo a Sa‑rang. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 16 |
|
Overview |
ในที่สุดซารังก็ตัดสินใจเรื่องอนาคตได้อย่างเด็ดขาด หลังจากที่วอนต้องชะลอแผนการเพื่อให้พื้นที่และเวลากับซารัง ก็ถึงคราวที่เขาจะต้องถามคำถามสำคัญ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
Sa-rang sonunda geleceğiyle ilgili kesin bir tercih yapar. Sa-rang'ın kendini hazır hissetmesi için beklerken planlarını erteleyen Won, nihayet o soruyu sorar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 16 |
|
Overview |
—
|
|