Episode 3 (2023)
← Back to episode
Translations 2
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
The dépanneur incident |
|
| Overview |
Élise et Philippe vont rencontrer Stéphane Bolduc, un ami de Simon qui n’était pas au conventum. Le restaurateur leur apprend que le jeune Dénommé avait travaillé brièvement au dépanneur familial et relate une dispute entre Simon et son père. Pendant la conversation, Stéphane leur présente sa femme, Maggie Poirier. En 1994, les résultats scolaires de Simon sont en chute libre. Ses parents sont convoqués à l’école. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The dépanneur incident |
|
| Overview |
Élise et Philippe vont rencontrer Stéphane Bolduc, un ami de Simon qui n’était pas au conventum. Le restaurateur leur apprend que le jeune Dénommé avait travaillé brièvement au dépanneur familial et relate une dispute entre Simon et son père. Pendant la conversation, Stéphane leur présente sa femme, Maggie Poirier. En 1994, les résultats scolaires de Simon sont en chute libre. Ses parents sont convoqués à l’école. |
|