En 2005, dans une cité française, une saisie des Stups bouleverse le réseau d’une famille de trafiquants. Driss, étudiant brillant, se voit contraint de reprendre le business familial, s’engageant dans une spirale infernale. Face à lui William, jeune flic ambitieux et idéaliste, va tout faire pour l'en empêcher. Cette lutte effrénée les emmènera des cités de banlieue à la vallée de l'Ourika.

Nel 2005, in una periferia francese, una retata distrugge gli affari di una famiglia di spacciatori. Driss, studente brillante, è costretto a occuparsi dell'attività di famiglia, tuffandosi in una spirale che lo trascinerà verso il fondo. Contro di lui William, giovane poliziotto ambizioso e idealista, che cercherà di fermarlo. La loro lotta li porterà dalle periferie alla valle dell'Ourika.

ในปี 2005 ย่านชานเมืองของฝรั่งเศส การจับกุมยาเสพติดทำให้เครือข่ายของครอบครัวพ่อค้ายาพังลง ดริส เด็กหนุ่มหัวดี จำเป็นต้องเข้ามารับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว ชีวิตเขาเริ่มตกต่ำลง เขาต้องเผชิญหน้ากับวิลเลี่ยม ตำรวจหนุ่มผู้ทะเยอทะยานและมีอุดมการณ์ วิลเลี่ยมยอมทำทุกวิถีทางเพื่อหยุดดริสให้ได้ การต่อสู้อย่างไม่หยุดหย่อนจะนำพาพวกเขาจากย่าน