The gang's trip to London dissolves into chaos when a gold deal falls apart. Wilde faces pressure to end Dick once and for all.

الفوضى تعمّ على رحلة العصابة إلى "لندن" حين تفشل صفقة بيع ذهب. و"وايلد" يواجه ضغطاً لأجل القضاء على "ديك" بشكل حاسم.

الفوضى تعمّ على رحلة العصابة إلى "لندن" حين تفشل صفقة بيع ذهب. و"وايلد" يواجه ضغطاً لأجل القضاء على "ديك" بشكل حاسم.

一笔黄金交易破裂后，团伙成员的伦敦之行陷入了一片混乱之中。王尔德面临巨大压力，要彻底解决掉迪克。

一次黃金交易拉倒，馬賊幫的倫敦之旅陷入一片混亂。懷特遭受到壓力要徹底解決狄克。

黃金交易失敗，導致一夥人的倫敦行演變成一場混亂。威德面臨壓力，必須徹底剷除迪克。

一笔黄金交易破裂后，团伙成员的伦敦之行陷入了一片混乱之中。王尔德面临巨大压力，要彻底解决掉迪克。

Gang se vydá na výlet do Londýna, který však po nezdařených obchodech se zlatem skončí chaoticky. Wilde čelí tlaku, aby to s Dickem jednou provždy skoncoval.

Bandens tur til London ender i kaos, da en guldhandel går i vasken. Wilde er under stort pres for at gøre en ende på Dick.

Een bezoekje aan Londen loopt uit op chaos als een deal spaak loopt. Wilde moet Dick voor eens en altijd stoppen.

Joukon Lontoon reissu hajoaa käsiin, kun kultakaupat epäonnistuvat. Wilden on tehtävä Dickistä lopullisesti selvää.

Le voyage de la bande à Londres tourne au cauchemar lorsqu'une transaction d'or tombe à l'eau. Wilde est sommé de supprimer Dick une fois pour toutes.

Le voyage de la bande à Londres tourne au cauchemar lorsqu'une transaction d'or tombe à l'eau. Wilde est sommé de supprimer Dick une fois pour toutes.

Eine Reise der Bande nach London nimmt eine dramatische Wendung, als ein Goldgeschäft platzt. Wilde wird unter Druck gesetzt, Dick ein für alle Mal zu beseitigen.

Το ταξίδι της συμμορίας στο Λονδίνο μετατρέπεται σε χάος όταν διαλύεται μια συμφωνία για χρυσάφι. Ο Ουάιλντ δέχεται πιέσεις να τελειώσει τον Ντικ μια για πάντα.

נסיעת הכנופיה ללונדון הולכת מדחי אל דחי כשעסקת הזהב קורסת. וויילד מתמודד עם לחצים לחסל את דיק אחת ולתמיד.

सोने का सौदा रद्द होने पर गिरोह की लंदन यात्रा अराजकता में बदल जाती है। वाइल्ड पर डिक को हमेशा के लिए ख़त्म करने का दबाव पड़ता है।

A banda londoni útja káoszba fullad, amikor egy aranyüzlet meghiúsul. Wilde-ra nyomást gyakorolnak, hogy egyszer s mindenkorra iktassa ki Dicket.

Perjalanan geng ke London menjadi kacau-balau ketika kesepakatan tentang emas gagal. Wilde menghadapi tekanan untuk mengakhiri Dick untuk selamanya.

Wilde subisce pressioni: deve sbarazzarsi di Dick una volta per tutte. La gita a Londra della banda, dopo un accordo finito male, piomba nel caos.

金塊の取引に失敗し、一団のロンドンへの旅は大混乱に陥る。ワイルドはディックに終止符を打とうと焦る。

런던에서 황금을 팔려고 한 강도단은 아수라장에 휘말리고 만다. 와일드는 딕을 끝장내라는 명령을 받는다.

Gjengens tur til London ender i kaos når en gullhandel går i vasken. Wilde settes under press til å gjøre ende på Dick en gang for alle.

Wycieczka gangu do Londynu zmienia się w chaos, kiedy transakcja sprzedaży złota spala na panewce. Wilde otrzymuje naciski, żeby raz na zawsze rozprawić się z Dickiem.

A ida do bando a Londres transforma-se num caos quando um negócio de ouro corre mal. Wilde é pressionado para acabar com Dick de uma vez por todas.

A viagem da gangue para Londres se dissolve em caos quando a negociação do ouro desmorona. Wilde enfrenta a pressão de acabar com Dick de uma vez por todas.

Банда отправляется в Лондон, где всё идет наперекосяк, когда срывается сделка по золоту. От Уайлда требуют разделаться с Диком раз и навсегда.

Keď sa obchod so zlatom zrúti ako domček z karát, premení to Dickov výlet do Londýna na úplný chaos. Wilde čelí tlaku, aby sa Dicka zbavil raz a navždy.

El viaje de la banda a Londres acaba siendo un caos cuando una transacción con oro sale mal. Wilde se siente presionado para acabar con Dick de una vez por todas.

El viaje a Londres de la pandilla se vuelve un caos cuando fracasa un negocio de oro. Wilde está bajo la presión de acabar con Dick de una vez por todas.

Gängets resa till London slutar i kaos när en guldaffär går i stöpet. Wilde pressas att göra slut på Dick en gång för alla.