Alphonse and Adèle conspire to get her grandson imprisoned. Margot catches Alphonse with his pants down, yet once the truth is revealed their marriage is reborn. Jacques attempts to go back to work only to find he may be in love with Marthe, the most difficult of clients. Adèle succumbs to failing health and bequeaths her remaining fortune to Alphonse.

阿方斯和阿黛尔密谋让后者的孙子入狱。玛格特抓阿方斯抓了个现形，但真相揭晓后，他们的婚姻得到了重生。雅克试图回去工作，却发现自己可能爱上了最难相处的客户玛莎。阿黛尔因健康状况不佳而去世，并将她剩余的财产遗赠给了阿方斯。

Alphonse en Adèle werken samen om haar kleinzoon in de gevangenis te krijgen. Margot betrapt Alphonse, maar als de waarheid wordt onthuld, krijgt hun huwelijk een nieuwe start. Jacques probeert weer aan het werk te gaan, maar beseft dat hij weleens verliefd zou kunnen zijn op Martha, zijn moeilijkste klant. Adèles gezondheid gaat achteruit en ze laat haar overgebleven fortuin aan Alphonse na.

Alphonse et Adèle travaillent de mèche afin de monter un coup contre son petit-fils. Margot prend Alphonse en flagrant délit ! Mais une fois le voile tombé, leur mariage renaît. De nouveau sur pied, Jacques tente de reprendre le travail, mais découvre qu'il est peut-être amoureux de Marthe, sa cliente la plus compliquée. Adèle succombe à sa santé défaillante et lègue sa fortune à Alphonse.

Alphonse i Adèle spiskują, by jej wnuk trafił do więzienia. Margot przyłapuje Alphonse'a na gorącym uczynku, ale gdy prawda wychodzi na jaw, ich relacje niespodziewanie odżywają. Jacques próbuje wrócić do pracy, ale odkrywa, że może być zakochany w Marthe, najbardziej problematycznej z klientek. Adèle podupada na zdrowiu i zapisuje swój majątek Alphonse'owi.

Alphonse y Adèle conspiran para meter a su nieto en la cárcel. Margot pilla a Alphonse con los pantalones bajados, pero cuando ponen las cartas sobre la mesa, el matrimonio se reaviva. Jacques intenta volver al trabajo y descubre que podría estar enamorado de Martha, su clienta más complicada. Y Adèle sucumbe a sus problemas de salud y deja toda su fortuna a Alphonse.