Telling his wife Margot he’s found success in a new day job, Alphonse secretly replaces his father as a gigolo servicing aging Parisian women. Though he stumbles out of the gate, struggling to keep his high-maintenance clientele satisfied, he soon discovers the work helps him come into his own. His clever wife, however, doesn’t stay fooled for long.

阿方斯告诉妻子玛格特，他在一份新工作中找到了成功感，其实他秘密接替了父亲的工作，成为一名为巴黎老年妇女服务的舞男。尽管他跌跌撞撞地走出了大门，勉强让那些高要求的客户满意，但他很快发现这项工作帮助他找到了自我。然而，他聪明的妻子并没有被骗太久。

Alphonse vertelt zijn vrouw, Margot, dat hij een goede, nieuwe baan heeft, maar stiekem vervangt hij zijn vader als gigolo voor oudere vrouwen in Parijs. Hoewel hij moeizaam begint en met moeite zijn veeleisende klanten probeert te behagen, ontdekt hij al snel dat hij zijn draai weet te vinden. Zijn slimme vrouw laat zich echter niet lang voor de gek houden.

Faisant croire à sa femme Margot qu'il a décroché un nouveau poste, Alphonse remplace exceptionnellement son père dans son métier de gigolo auprès de ses clientes parisiennes âgées. Bien qu'au début il ait du mal à satisfaire les besoins de sa clientèle, il découvre rapidement que ce nouveau travail lui offre un épanouissement personnel inouï. Sa femme, perspicace, ne reste pas longtemps dupe.

Wmawiając żonie, Margot, że odnosi sukcesy w nowej pracy, Alphonse potajemnie zastępuje ojca jako żigolak obsługujący podstarzałe paryżanki. Choć z trudem udaje mu się zadowolić wymagającą klientelę, wkrótce odkrywa, że praca pomaga mu odzyskać pewność siebie. Bystra żona nie daje się jednak długo zwodzić.

Alphonse le dice a su mujer, Margot, que tiene un nuevo trabajo, pero lo que hace es reemplazar en secreto a su padre, que era gigoló de mujeres mayores en París. A pesar de que al principio le cuesta mantener contenta a la exigente clientela, descubre que el trabajo le ayuda en su desarrollo personal. Sin embargo, su inteligente mujer pronto sospecha.