Run Sisters Run (2022)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Run Sisters Run |
|
| Overview |
With Kola missing, his family clashes over how to move forward. Meanwhile, Sarah and Kemi desperately search for a solution to their growing problem. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
逃吧姊妹 |
|
| Overview |
柯拉失蹤了，他的家人對如何處理各有意見。與此同時，發現問題愈來愈嚴重的莎拉和凱米著急地尋找解決辦法。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zdrhej! |
|
| Overview |
Kola je pohřešovaný a rodina se rozhádá kvůli budoucnosti. Sarah s Kemi se mezitím zoufale snaží vyřešit problém, který je čím dál větší. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ren, zussen, ren |
|
| Overview |
Nu Kola wordt vermist, krijgt zijn familie ruzie over hoe ze verder moeten. Sarah en Kemi zoeken wanhopig naar een oplossing voor hun steeds groter wordende probleem. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sœurs en cavale |
|
| Overview |
La famille de Kola se dispute quant à la suite à donner à sa disparition. De leur côté, Sarah et Kemi cherchent désespérément une solution à leur problème grandissant. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lauft, Schwestern, lauft |
|
| Overview |
Kola wird vermisst und seine Familie streitet um ihren zukünftigen Kurs. Währenddessen wird Sarahs und Kemis Problem immer größer und sie suchen verzweifelt eine Lösung. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Τρέξτε, αδελφές, τρέξτε |
|
| Overview |
Με τον Κόλα εξαφανισμένο, η οικογένειά του συγκρούεται για το πώς να προχωρήσει. Η Σάρα κι η Κέμι αναζητούν απεγνωσμένα λύση στο πρόβλημά τους, που γιγαντώνεται διαρκώς. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
끝까지 달려라 |
|
| Overview |
콜라가 사라지자 가족들은 앞으로의 상황을 두고 부딪힌다. 한편, 세라와 케미는 커져가는 문제를 해결하기 위해 방법을 찾아 헤맨다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|