Nao Saeki (2023)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nao Saeki |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
佐伯直 |
|
Overview |
青野和律子进入了有管弦乐团部的海幕高中。青野记起中学时代武田老师告诉他,名叫佐伯直的少年在音乐推荐下也进入了这所学校。他在乐器店里与小提琴比赛中多次相遇的大提琴手山田再次见面。山田也是为了加入管弦乐团部而进入海幕高中的。而山田谈论的话题也是关于佐伯。在这样的背景下,一年级的临时入部期开始了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
佐伯直 |
|
Overview |
小提琴比賽中的常勝冠軍佐伯直和青野結識的大提琴家,山田也就讀海幕。 與此同時,一年級新生的社團活動實習期開始了。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
佐伯直 |
|
Overview |
小提琴比賽中的常勝冠軍佐伯直和青野結識的大提琴家,山田也就讀海幕。 與此同時,一年級新生的社團活動實習期開始了。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nao Saeki |
|
Overview |
Malgré une performance impressionnante lors de la rentrée, Hajime hésite encore à rejoindre l'orchestre du lycée. Tiraillé entre son désir de renouer avec le violon et les peurs de son passé, Hajime parviendra-t-il à une décision ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
佐伯直 |
|
Overview |
オーケストラ部のある海幕高校に入学した青野と律子。青野は、ヴァイオリンのコンクールで活躍した佐伯 直という少年が音楽推薦で入学したらしいと、中学の武田先生から聞いたことを思い出す。そして青野は、小学生の頃から何度か同じコンクールに出たチェロの山田と楽器店で再会する。山田もオーケストラ部を目当てに海幕高校に入学していた。その山田が話題にしたのも、佐伯のことだった。そんな中、1年生の仮入部期間が始まる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사에키 나오 |
|
Overview |
오케스트라부가 있는 우미마쿠 고등학교에 입학한 아오노와 리츠코. 아오노는 바이올린 콩쿠르에서 활약한 사에키 나오라는 소년이 음악 추천 전형으로 우미마쿠에 입학했다고 했던 타케다 선생님의 말을 떠올린다. 그리고 아오노는 초등학교 시절부터 몇 번인가 같은 콩쿠르에 나갔던 첼로 연주자 야마다와 악기점에서 재회한다. 야마다도 오케스트라부에 들어가기 위해 우미마쿠 고등학교에 입학한 상태였다. 그리고 야마다도 사에키에 대해 이야기했다. 그러던 중 1학년들의 체험 입부 기간이 시작됐는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nao Saeki |
|
Overview |
Aono e Ritsuko se matriculam na Escola Secundária Kaimaku, que tem um clube de orquestra. Aono se lembra de ter ouvido de seu professor do ensino médio, Takeda, que um menino chamado Nao Saeki, que participava de competições de violino, havia entrado na escola por recomendação. Aono se reencontra com Yamada, um violoncelista que participou com ele do mesmo concurso várias vezes desde o ensino fundamental, em uma loja de instrumentos musicais. Yamada também entrou na Escola Secundária Kaimaku pelo clube da orquestra e também esta interessado sobre Saeki. Enquanto isso, o período de admissão provisória para os alunos do primeiro ano começa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nao Saeki |
|
Overview |
A pesar de una impresionante actuación tras su ingreso en la escuela, Hajime todavía duda si unirse a la orquesta de la escuela secundaria. Dividido entre su deseo de retomar el violín y los miedos de su pasado, ¿será capaz Hajime de tomar una decisión? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|