Day 7: 9:00 A.M.-10:00 A.M. (2009)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Day 7: 9:00 A.M.-10:00 A.M. |
|
Overview |
Since Jack Bauer has been pulled from his senate sub-committee hearing to assist with the deadly domestic threat and the investigation of former colleague Tony Almeida, his new undefined role is to help secure the nation. Meanwhile, President Allison Taylor presides over the escalating time-sensitive dilemmas linked to the unrest in Sangala. Chloe O’Brian and Bill Buchanan are on hand this season as well as FBI Agents Renee Walker, Larry Moss, Janis Gold and Sean Hillinger to cope with the unthinkable events |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
为了表明修补好的CIP装置可以进入国家电脑系统,Tony对航空中心实行了控制。总统Taylor和首相Matobo对派兵援助Sangala而进行磋商,第一先生Henry寻找与他儿子死因有关的线索。其间,一个FBI中的内奸帮助那名狙击狙击手逃脱了追捕。Jack和Walker探员跟踪着那个狙击手到快艇上,在那里逮捕了Tony。然而,CIP装置在此前被转到了Emerson一帮人的手中。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
上午9點到10點 |
|
Overview |
Jack Bauer回歸,時間開始倒數。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
09:00 - 10:00 |
|
Overview |
Jack Bauer stojí před soudem, PTO byla rozpuštěna a nová prezidentka Allison Taylorová zemi vede za nepředstavitelných okolností. Jack ráno zažije šokující zvrat, když vyjde najevo, že Tony Almeida je odpovědný za děsivou hrozbu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Day 7: 9:00 A.M.-10:00 A.M. |
|
Overview |
Jack fortæller agent Walker, at han tror, at hendes FBI-hold er kompromitteret og overbeviser hende om, at de selv må gå efter Tony. Præsident Taylor forbereder en amerikansk invasion i Sangala. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Dag 7: 9:00 AM - 10:00 AM |
|
Overview |
De rechtszaak tegen Jack wordt stilgelegd voor de jacht op Tony Almeida, die een systeem in handen heeft waarmee Amerikaanse vliegtuigen uit de lucht kunnen worden gehaald. Een Afrikaans krijgsheer dreigt met een aanslag op Amerikaanse burgers als Amerika haar vredestroepen niet terugtrekt uit Sangela. Henry Taylor onderzoekt ondertussen heimelijk de dood van zijn zoon. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
09h00 - 10h00 |
|
Overview |
Alors que la tour de contrôle de l'aéroport JFK à Washington demande à parler immédiatement au FBI après qu'ils se soient rendus compte qu'ils avaient perdu le contrôle des communications radios avec un avion, les équipes du FBI déployées autour du building Columbia recherche le sniper qui vient de tuer Gabriel Schecter, cerné dans l'immeuble, et l'ancien président Motobo a un entretien avec la présidente Taylor tandis que le mari de cette dernière va rencontrer Samantha Roth, l'ancienne petite-ami de Roger Taylor, tué il y'a plusieurs mois en s'étant apparemment suicidé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tag 7: 9:00 Uhr - 10:00 Uhr |
|
Overview |
Präsidentin Allison Taylor muss sich mit den Eskalationen zu den Unruhen in Sangala auseinander setzen während Jack Bauer bei den Untersuchungen bezüglich Tony Almeida hilft. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
09:00-10:00 |
|
Overview |
הבוקר של ג'ק עובר תפנית חדה כשהוא מגלה שביטחון האומה נפרץ, ושהאחראי לכך הוא כנראה לא אחר מאשר עמיתו לשעבר טוני אלמיידה ששב לחיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
09:00-10:00 |
|
Overview |
Miután egy orvlövész végez a gyanúsítottal, akit Jack és Renee Walker ügynök kihallgattak, Jack úgy véli, áruló van az FBI soraiban. Taylor elnökasszony az amerikai hadsereg bevonulását tervezi Sangalába. Az FBI-nak sikerül elfognia Tony Almeidát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dalle 9:00 alle 10:00 |
|
Overview |
Analizzando i file di Tony e i movimenti del gruppo responsabile del rapimento di Michael Latham, Jack e Renée riescono a rintracciare un uomo che potrebbe avere incontrato Tony. Questi però lo fa uccidere prima che possa rivelare alcunché a Jack. Intanto la presidente Taylor prepara la spedizione delle forze militari in Sengala. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
9:00 A.M. - 10:00 A.M. |
|
Overview |
トニーたち一味は管制センターを制御不能にし、管制員を装いJFK空港着の民間機2機を誘導。センターから連絡を受けたFBIは、前例のない事態に対処法が見つけられずにいた。敵に行動を知られたジャックは、FBI内部に内通者がいるはずだとルネに話すが、彼女はジャックの話に耳を貸さず、ジャックを車に閉じこめる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
9:00AM - 10:00AM |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
9:00 - 10:00 |
|
Overview |
Tony e sua equipe colocam seu dispositivo CPI em teste, alcançando sucesso. Jack segue uma pista com Renee, mas fica convencido de que há um espião dentro do FBI. Sua suspeita se mostra certa, quando o sniper o leva até Tony. Enquanto isso, Taylor se encontra com o ex-presidente de Sangala, Matobo, para convencê-lo a levar Juma a um tribunal e não entregá-lo nas mãos de uma máfia furiosa. Henry continua sua busca pela verdade sobre seu filho. Para isso, ele visita a namorada dele, Samantha. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
9:00 - 10:00 |
|
Overview |
Tony e sua equipe colocam seu dispositivo CPI em teste, alcançando sucesso. Jack segue uma pista com Renee, mas fica convencido de que há um espião dentro do FBI. Sua suspeita se mostra certa, quando o sniper o leva até Tony. Enquanto isso, Taylor se encontra com o ex-presidente de Sangala, Matobo, para convencê-lo a levar Juma a um tribunal e não entregá-lo nas mãos de uma máfia furiosa. Henry continua sua busca pela verdade sobre seu filho. Para isso, ele visita a namorada dele, Samantha. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
9:00 A.M. - 10:00 A.M. |
|
Overview |
Mientras Tony Almeida demuestra que es capaz de controlar todo el control aéreo de los EEUU, Allison y Jack siguen una pista desoyendo las normas del FBI, pista que les llevará hasta el mismísimo Tony Almeida... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วันที่ 7: 09:00 น. - 10:00 น. |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|