Jack and Renee Walker pursue Dubaku through the streets of Washington, D.C., with a little cyber help from Chloe. Meanwhile, the first family and the FBI are left reeling from incidents involving turncoat agents.

Marika和Dubaku在小巷里吵了一架后，他们上了去机场的路。Larry撤销了逮捕令，让Jack和Renee继续追踪Dubaku。Marika制造了车祸，阻止了Dubaku的逃跑。Marika死在了车祸中。Jack从Dubaku的身上发现了装有同谋者名单的磁片。Larry和Chloe开始扫描磁片，但Sean和他的同谋Erika擦出了服务器上的数据。Sean杀死了Erika并弄伤了自己以掩盖真相。然而，Chloe通过镜像服务器恢复了数据。Sean被逮捕。当Taylor总统从医院回来时，Bill请求她考虑撤销Jack的听证会。一直与总统不和的Olivia和总统相聚了一会儿。Tony告诉Jack，Dubaku的上司，将军Juma即将亲自发动攻击，而且Mayer的手下里有人参与了此次行动。总统传召Mayer到白宫商议有关Jack的事情。而Mayer的参谋长Ryan Burnett被通知Juma将按时行动。

最近的恐怖襲擊令華府深感震驚，包智傑和汪韻妮發生衝突，情緒激動。

Panikařící FBI a rozrušená první rodina zatím zápolí s nedávnými událostmi zahrnujícími i agenty, kteří převlékli kabát. Emoce během ničivého dne houstnou, ale Jack bojuje dál.

Chloe hjælper Jack og Walker med at fange Dubaku. Et panisk FBI og en oprørt førstefamilie slås med vendekåber.

Jack vindt een schijf over Dubaku waaruit blijkt dat hij FBI-personeel in dienst heeft, onder wie Sean Hillinger. Bill Buchanan weet President Taylor zover te krijgen dat zij Jack vergeeft, maar verneemt van Tony dat een nieuwe terroristische aanslag op handen is.

00. Jackin tietolähteen kertomat järkyttävät uutiset saavat CTU:n väen pohtimaan kuumeisesti, kuka neuvotteluiden sisäpiirissä olevista ihmisistä saattaisi olla petturi. Jack itse on aikeissa jättää jutun tutkimukset muiden huoleksi, vaikka Chloe aneleekin häntä jäämään New Yorkiin selvittelemään tapausta. Presidentti Hassanin läheiset välit häntä haastattelevaan toimittajaan herättävät paheksuntaa hänen perheensä keskuudessa. - Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. - Jaksojen pikauusinnat Subilla lauantain myöhäisilloissa.

La fuite de Dubaku n´aura pas duré longtemps après qu´il ait décidé d´emmener, malgré tout, sa copine avec lui. Jack et Renée sont à ses trousses. Les taupes au sein du FBI sont démasquées lorsque les talents de décryptage de Chloé sont mis à l´épreuve par Sean, qui tente de sauver sa peau coûte que coûte.

Renee und Jack nehmen die Verfolgung von Dubaku auf, der trotz des Verrats ohne Marika nicht das Land verlassen will. Sean versucht im FBI verzweifelt seine Deckung zu wahren und bekommt unerwartete Unterstützung dafür.

קלואי מסייעת לג'ק ורנה לאתר את דובאקו. האף-בי-איי והמשפחה הנשיאותית מתמודדים עם התפתחויות חדשות הנוגעות לסוכנים כפולים.

Jack Bauer és Renee Walker egy rendőrautó hátuljában várják, hogy szabadon engedjék őket, ám mire ez bekövetkezik, Marika nyomát már bottal üthetik. Dubaku azzal vádolja Marikát, hogy az FBI-nak dolgozik, mire a lány is barátja fejéhez vágja, hogy látta a bizonyítékokat arról, hogy valójában kicsoda. Bauer és társai a közlekedési kamerák segítségével azonosítják Dubaku autóját és veszélyes üldözés veszi kezdetét.

Dubaku sta per lasciare gli Stati Uniti, ma la decisione di portare con sé la fidanzata non si rivela molto intelligente. Jack e Renee riescono quindi a rintracciarli. Nel frattempo le talpe all'interno dellFBI sono scoperte grazie all'abilità di Chloe.

デュバクの手先はジャニスではなくショーンだった。ショーンの同僚で愛人のエリカも手を貸していた。モスが警察の誤解を解き、釈放されたジャックとルネは、車を爆走させデュバク一味の車に乗り換えたマリカを必死で追跡する。すると車内のマリカが運転手に妨害を加え、車はクラッシュ。ジャックは意識を失ったデュバクを救出し拘束。ルネはジャックの指示を無視し、火のあがる車内からマリカを助け出そうとする。

Dubaku não obtém sucesso ao tentar sair do país, já que a sua decisão de levar a namorada junto termina por não dar certo, o que dá uma vantagem para Jack e Renee. Os espiões no FBI são descobertos, quando Chloe põe à prova suas habilidades para localizá-los.

Dubaku não obtém sucesso ao tentar sair do país, já que a sua decisão de levar a namorada junto termina por não dar certo, o que dá uma vantagem para Jack e Renee. Os espiões no FBI são descobertos, quando Chloe põe à prova suas habilidades para localizá-los.

Iké Dubaku es capturado, pero a un costo trágico. Su cubierta casi arruinada, Sean Hillinger toma pasos drásticos para esconder su participación en los eventos del día. Mientras Jack reflexiona sobre los sucesos de las últimas horas, Tony Almeida regresa con unas noticias ominosas.