Jack begins his interrogation of Nina and pushes all boundaries in order to force her to divulge the name of her contact. Palmer is surprised and suspicious when his ex wife Sherry returns and claims to have information about a conspiracy against him from within his own administration. Kim and Miguel plan to kidnap Megan from the hospital in order to take her out of LA and away from the nuclear threat.

总统的前妻突然拜访，她说想帮助总统，起初总统对她非常警戒，但在听说军队没通知总统就已经开始撤离时，总统开始让她帮助调查内部谁是内奸。 杰克的审问简直上演了一出好戏，本来以为有免死金牌的妮娜气焰嚣张，之后杰克以仇恨的表情出现，加上些带个人情绪的恐吓，妮娜总算配合了些，很难想象杰克该怎样超越个人恩怨的心理。 之后由妮娜带路，杰克和另一名ctu成员一起去找唯一知道核弹消息的人。这时杰克下药迷晕了同事，难道他要对妮娜下手了？

包智傑控制住一個囚犯，想使用武力獲取重要信息。

Prezident Palmer se snaží uchránit pravdu před médii a dozvídá se, že se někdo zprotivil jeho rozkazům. Kim tajně dostává Megan z nemocnice a Reza poskytuje Tonymu překvapivé informace.

Jack afhører Nina. Palmer finder ud af, at nogen har bestilt en militær evakuering uden hans godkendelse. Kim stjæler Megan fra hospitalet. Reza giver Tony nogle overraskende oplysninger.

Jack begint zijn ondervraging van Nina en gaat tot het uiterste om haar de naam te laten noemen van haar contact. Palmer is verbaasd en achterdochtig wanneer zijn ex-vrouw Sherry terugkeert. Kim en Miguel zijn van plan om Megan te ontvoeren uit het ziekenhuis, om haar mee te nemen uit LA.

Reza révèle à Tony que c'est son futur beau-père qui a versé de l'argent sur le compte de Syed Ali... Sherry Palmer prévient son ex-mari que des membres de sa propre administration s'allie contre lui... Kim et Miguel tentent de détourner l'attention de Gary pour prendre la fuite avec Megan et quitter la ville... Refusant d'être mis à l'écart, Jack interroge lui-même Nina. Les relations sont plus que tendues entre l'agent de la CAT et celle qui a assassiné son épouse...

Kim, Miguel und Megan versuchen aus LA zu entkommen und Tony versucht Infos aus Reza herauszubekommen. Dabei offenbart sie einen Zusammenhang zu Bob Warner. Jack erfährt von Masons Kontamination und kann mit ihm einen Deal aushandeln um an Nina heranzukommen. Palmer bekommt überraschenden Besuch von seiner Ex-Frau Sherry, die immer noch in Regierungskreisen gut vernetzt ist. Sie bietet David an, ihm zu helfen.

ג'ק מתחיל את החקירה מול נינה ומנסה לאלץ אותה לחשוף את איש הקשר שלה. פאלמר מופתע מביקורה של שרי, אשתו לשעבר, שטוענת שיש בממשלה שלו אנשים שקושרים נגדו. קים ומיגל מתכננים להוציא את מייגן מבית החולים.

Jack azzal zsarolja Masont, hogy amennyiben nem engedi, hogy ő hallgassa ki Ninát, elárulja a központban, hogy Mason sugárfertőzött, így nem alkalmas az iroda vezetésére. Nina elnöki kegyelmet kér az információkért cserébe. Jack brutális módszerei elhitetik Ninával, hogy bármit megtehet vele. Reza azt vallja, hogy nem ő, hanem Bob utalt át pénzeket Szaid Alinak. Miguel és Kim megszöktetik Megant. Sherry, Palmer volt felesége érdekes információkkal szolgál az elnöknek. Kiderül, hogy Stanton elrendelte a hadsereg állományának evakuálását.

Kim Bauer non vuole che Gary riesca a prendere sua figlia e così fugge in macchina con la piccola Megan grazie all'aiuto di Miguel. Nel frattempo a casa Warner Tony riesce ad ottenere delle informazioni sorprendenti da Reza. Tutto questo mentre Jack Bauer cerca di interrogare Nina al CTU, cercando di non farsi trasportare troppo dal sentimento di vendetta nei suoi confronti.

ジャックは情報を明かす前に釈放されることを要求するマイヤーズに恩赦文書を見せ、話さなければ殺すと言って脅す。マイヤーズが第二の波のインサイダーの居場所を知っていると主張すと、ジャックは彼女をそこへ連れて行くように手配する。

잭은 죄수를 통제한 뒤 핵심 정보를 얻기 위해 폭력을 행사한다. 한편, 이제는 팔머 대통령의 전 부인이 된 쉐리 팔머가 돌아온다; 토니는 알려진 테러범과의 관계를 밝혀내기 위해 레자를 신문한다.

Godz. 13.00 - 14.00. Jack zmusza Masona, aby mógł przesłuchiwać Ninę. Jest zły, że prezydent zgodził się ją ułaskawić za informacje. Była żona Palmera, Sherry, mówi prezydentowi o spisku.

Jack interroga Nina; Palmer fica sabendo que alguém ordenou uma evacuação militar sem sua aprovação; Kim leva Megan do hospital; Reza dá algumas informações surpreendentes a Tony.

Jack interroga Nina; Palmer fica sabendo que alguém ordenou uma evacuação militar sem sua aprovação; Kim leva Megan do hospital; Reza dá algumas informações surpreendentes a Tony.

Jack interroga a Nina; Palmer se entera de que alguien ordenó una evacuación militar sin su consentimiento; Kim saca furtivamente a Megan del hospital; Reza brinda información sorprendente a Tony.

Jack förhör Nina. Palmer får veta att någon beordrat military evakuering utan hans godkännande. Kim smyger ut Megan från sjukhuset. Reza ger Tony överraskande information.