When Jack hits a dead end with his lead, he realizes he must persuade Sherry to help him get evidence against Kingsley. Things go awry at CTU when Division becomes suspicious of Chappelle's absence. Michelle goes off-site to work with Jack. Mike and Prescott ask Palmer to aid them as the bombers get closer to their targets.

艾力克在逃跑过程中，摔下了楼，性命危在旦夕，但托尼他们派出的直升机在快要降落时被叫回，原来总部的人找到了被迷晕的查菲尔，看来托尼和米雪儿有麻烦了。因为直升机无法准时到达,重要证人艾力克因抢救不及时死亡。托尼和米雪儿被拘留了，杰克失去重要证人，只有另想办法，他让雪莉联系金斯利(石油大亨,与核弹有关的主使人之一)，金斯利并不相信他们，并想派杀手杀死他们，但巧的是，在路上时，杰克因心脏受不了，开着汽车冲下一处坡路。

Tony和Michelle因違抗命令繼續協助Jack而被關押。

Jack se snaží získat někoho, kdo by mohl pomoci zastavit hrozící vojenský útok. Palmer se na základě padělaného důkazu snaží dokázat, že se země chystá do války.

Da Jacks planer om at sende Alex tilbage slår fejl, beder han Sherry Palmer om hjælp. Tony og Michelle bliver taget i at hjælpe Jack. Palmer hjælper Prescott med at sikre det tyrkiske luftrum for de amerikanske krigsfly.

Wanneer Jack op een dood spoor zit, beseft hij dat hij Sherry ervan moet overtuigen om hem te helpen. Allerlei dingen gaan er mis bij CTU wanneer Divisie de afwezigheid van Chapelle verdacht begint te vinden. Mike en Prescott vragen Palmer om hen te helpen wanneer de bommenwerpers dichter bij hun target komen.

Parce que Chapelle veut l'empêcher coûte que coûte de venir en aide à Jack, Tony le retient prisonnier. Mais Carrie pose des questions et la situation se corse lorsque Brad Hammond de la Division, sans nouvelles de Chapelle, débarque à la CAT... Malgré les efforts de Jack et Sherry pour le mettre en confiance et l'amener à témoigner, Alex Hewitt prend la fuite...

Kate holt die verstörte Kim ab und bringt sie zur CTU. Jack kann Alex einholen und muss ihn ins Bein schießen um ihn zu stoppen. Chapelle stoppt den Hubschrauber und lässt Tony verhaften. Dadurch kommt für Alex jede Hilfe zu spät. Es gibt nun keine Beweise mehr die Sherry Palmer belasten. Jack will, dass sie deshalb nun Peter Kingsley in eine Falle lockt.

ג'ק מגלה שהמוח מאחורי זיוף ההקלטות הוא פיטר קינגסלי, ומנסה לשכנע את שרי לעזור לו להשיג ראיות נגדו. בינתיים, טוני נחקר במחלקה כששאפל נעלם, ומישל יוצאת מלוט"ר כדי לעזור לג'ק.

Michelle és Tony csak úgy tudnak segíteni Jacknek, hogy Chapelle-t kivonják a forgalomból, de a hiánya egy idő után egyre több embernek feltűnik. Hewitt kimenekül a lakásából és miközben Jack a háztetőn üldözi, Hewitt lezuhan és életveszélyesen megsérül. Brad emberei rábukkannak az elkábított Chapelle-re és visszarendelik a Jackért küldött helikoptert.

Jack cerca di tornare al CTU con Hewitt per provare a tutti che il files audio è stato falsificato, ma, nonostante l'aiuto di Sherry, il ragazzo muore prima di poter svelare il suo coinvolgimento nell'accaduto. Mentre cercano di aiutare l'amico e collega Jack nelle sue indagini, Tony e Michelle vengono colti sul fatto e arrestati da Chappelle. Alla Casa Bianca, Palmer è costretto a dare i codici segreti a Prescott per attivare i piani di guerra.

ヒューイットは重傷を負い、一刻も早いヘリコプターの到着が必要とされる。本部のエージェントが到着して閉じ込められたシャペルが発見されると彼はヘリコプターを引き返させ、さらにデスラーが作業をするバンの外にいるアルメイダを逮捕する。

잭은 곧 시작될 군사 공격을 막는 데 도움을 줄 수 있는 사람을 데려가려 애쓴다. 팔머는 거짓 증거에 근거해 국가가 전쟁하려 한다는 걸 증명하기 위해 계속 애쓰는 한편, 변호사를 선임해 컴퓨터 해커를 고용한 피터 킹슬리에 관해 알아낼 수 있는 모든 것을 알아내도록 지시한다.

Jack chce nakłonić hakera Hewitta, który spreparował nagranie z Cypru, aby złożył zeznania, co zapobiegłoby wojnie. Novick prosi Palmera o pomoc w negocjacjach z Turcją.

Jack não consegue levar Alex Hewitt até a UCT e terá de contar com a ajuda de Sherry Palmer. Tony e Michelle são presos. Enquanto isso, Palmer ajuda Prescott a liberar o espaço aéreo turco para aviões de guerra americanos.

Jack não consegue levar Alex Hewitt até a UCT e terá de contar com a ajuda de Sherry Palmer. Tony e Michelle são presos. Enquanto isso, Palmer ajuda Prescott a liberar o espaço aéreo turco para aviões de guerra americanos.

Cuando fallan los planes de Jack de llevar a Alex Hewitt a la CTU, Jack regresa a ayudar a Sherry Palmer; descubren que Tony y Michelle están ayudando a Jack; Palmer ayuda a Prescott a asegurar el espacio aéreo turco para los aviones de guerra norteamericanos.

När Jacks planer på att föra tillbaka Alex Hewitt till CTU misslyckas vänder han sig till Sherry för hjälp. Palmer hjälper Prescott att säkra turkiskt luftrum för amerikanska krigsflygplan.