Jack locates the man who forged the audio evidence, but his efforts to break him down are sabotaged by Sherry Palmer, who has a hand in the conspiracy. Kim returns to the Matheson home, where she discovers that her problems are far from over. Palmer searches for an ally who will help him get a message out to CTU. Tony and Michelle take Chappelle out of action when he hinders their efforts to help Jack.

杰克去找到了修改录音的人艾力克，但还发现了另一个人帕莫尔总统的前妻雪莉，他们现在只有联手才能把证据送回去，雪莉要求要有赦免权。帕莫尔总统被软禁，并被要求交出手上的电子卡，情况十分不乐观。ctu的现任负责人托尼因为继续帮助杰克而被调职，为了能继续帮助杰克，他和米雪儿配合，迷晕了总负责人查菲尔，向杰克派了直升飞机。 但这时艾力克开始不相信杰克，他捅了雪莉一刀，从后门逃跑了。

Jack很震驚地在Hewitt的公寓里遇到Sherry。Tony做出了一個至關重要的決定。

Jack se setkává s odporem při snaze dostat muže, který zpunktoval kyperskou nahrávku. Tony riskuje kariéru, aby Jackovi pomohl a Palmer získává významného spojence.

Jack udspørger Sherry Palmer og manden, der lavede den falske Cypern-optagelse. Tony bliver afskediget, og Kim har endnu en konfrontation med sin arbejdsgiver.

Jack vindt de man die geknoeid heeft met het audio-bewijs, maar zijn pogingen om op te pakken worden gesaboteerd door Sherry Palmer. Kim keert terug naar het huis van de Matheson's, waar ze ontdekt dat haar problemen nog lang niet voorbij zijn. Palmer is op zoek naar een bondgenoot die hem zal helpen. Tony en Michelle zetten Chappelle buitenspel wanneer hij hen belemmert om Jack te helpen.

Relevé de ses fonctions, David Palmer est mis à l'écart dans l'attente de la conférence de presse au cours de laquelle il sera annoncé que les Etats-Unis entrent en guerre. En effet, Prescott a ordonné l'attaque des 3 pays incriminés par l'enregistrement de Chypre... Justement, Jack Bauer se rend à l'appartement d'Alex Hewitt, le hacker qui aurait fabriqué cet enregistrement afin de pouvoir empêcher l'attaque de pays innocents. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il se retrouve nez-à-nez avec Sherry Palmer... Carrie, qui surveille les faits et gestes de Tony et Michelle, prévient Chapelle de leur double-jeu... Pour Kim, le calme semble être revenu. Elle se rend chez les Matheson pour récupérer ses affaires...

Nachdem Sherry von Jack zur Rede gestellt wurde, findet er zufällig den völlig verstörten Alex Hewitt. Dieser soll in der CTU zeigen, wie er die Audioaufzeichnungen gefälscht hat. Doch Tony hat Probleme einen Hubschrauber gegen Chapelle Wille zu entsenden, woraufhin Alex die Geduld verliert. Kim wurde währenddessen zum Haus der Mathesons gefahren um ihre Sachen zu holen, doch auch Greg ist anwesend.

ג'ק מאתר את האיש שזייף את ההקלטות בקפריסין ומגלה ששרי פאלמר הייתה שותפה לקונספירציה. בינתיים, המידע אודות הדחתו של פאלמר מגיע ללוט"ר, ואילו קים חווה עימות אלים נוסף עם מעבידה לשעבר.

Jack Alex Hewitt lakására megy, akiről feltételezhető, hogy a ciprusi hangfelvétel meghamisítója. Legnagyobb megdöbbenésére az elnök volt felesége is megérkezik Alex lakására. Jack felfedez egy rejtett szobát, kiderül, hogy Hewitt ott bújt el. Rá akarja venni, hogy bizonyítékot szolgáltasson arra, hogy a felvétel hamis. Kimet egy rendőr elkíséri a Matheson-házba, hogy összeszedje a holmiját, de Gary is éppen akkor megy haza...

Jack giunge alla casa di Alex Hewitt, l'hacker che ha falsificato il file audio, e qui vi incontra l'ex moglie del presidente Sherry che pare conoscere molte cose. Ryan Chappelle destituisce Tony dal comando del CTU quando questi rifiuta di non aiutare Jack nelle indagini. A casa Matherson, Kim rincontra il suo ex datore di lavoro Gary e tra i due lo scontro fisico è inevitabile.

ジャックはシェリーとそのボディガードに銃を向け、彼女の関与を突き止める。ジャックは隠れていたヒューイットを捕え、彼は証言と引き換えに免責を要求する。

잭은 사이프러스 녹음 파일을 위조한 남자를 찾아내지만, 그를 연행하는 것에 저항감을 느낀다. 한편, 샤펠이 CTU에서 중대 발표를 한 후, 토니는 자신의 경력을 걸고 잭을 돕는다; 팔머는 중요한 협력자를 포섭하는 데 성공한다.

Prezydent Palmer zostaje odsunięty od władzy. Bauer odkrywa, że cały spisek przygotowała była żona Palmera, Sherry. W CTU pojawia się agent Ryan Chappelle. Ma bardzo szerokie kompetencje.

Jack encontra o homem que forjou a fita de Chipre, mas enfrenta uma certa resistência para convencê-lo a depor. Enquanto isso, após Chappelle anunciar uma mudança no rumo dos trabalhos da UCT, Tony ameaça sua carreira para ajudar Jack. E Palmer recebe a ajuda de um inesperado aliado. Jack encoraja Kim a por um fim definitivo em seus problemas.

Jack encontra o homem que forjou a fita de Chipre, mas enfrenta uma certa resistência para convencê-lo a depor. Enquanto isso, após Chappelle anunciar uma mudança no rumo dos trabalhos da CTU, Tony ameaça sua carreira para ajudar Jack. E Palmer recebe a ajuda de um inesperado aliado. Jack encoraja Kim a por um fim definitivo em seus problemas.

Jack interroga a Sherry Palmer y al hombre que falsificó la grabación de Chipre; Chappelle releva a Tony de sus deberes en la CTU; y Kim se enfrenta nuevamente con su jefe.

Palmer stalls inför en kompetensutfrågning av Prescott och kabinetten. Jack följer ett nytt spår i Cypern-inspelningarna. Kim återvänder till Mathesons hus för att hämta sina saker.