Palmer's cabinet invokes the 25th Amendment in an attempt to remove him from power. They place him on trial for his extreme actions during the nuclear bomb threat. Jack and Michelle work against the clock to prove that the evidence against the Middle East is false.

很多内阁大臣和副总统一起开始审总统，他们找证人列举总统今天表现不足的地方，目的只有一个，逼总统下台。杰克在凯特家直接用电脑读取芯片，但芯片有些损坏的迹象，最终找不到声音片断了，但米雪儿发现了那段录音的设计者——一个电脑骇客，现在杰克要去找到他才行。现在总统也只能坚定的相信杰克可以找到足够的证据来阻止一切了吧。这时的总统已经被软禁，副总统临时宣誓就职……

總統Palmer的懷疑得到證實。Jack找到疑犯的線索。

Jack seznamuje se statusem čipu Palmera, o jehož předchozích krocích týkajících se bomby je informováno na schůzce kabinetu. Kim se vrací na místo činu.

Palmer står over for en kompetencehøring foran vicepræsidenten og hans kabinet. Jack følger et nyt spor i Cypern-optagelserne. Kim vender tilbage til Mathesons hus for at hente sine ting.

Palmer's kabinet roept het 25e amendement aan in een poging om hem af te zetten. Ze veroordelen hem voor het uitblijven van een reactie tegen de nucleaire bom. Jack en Michelle werken tegen de klok om te bewijzen dat het bewijsmateriaal vals is.

Jack met enfin la main sur la puce. Mais celle-ci est endommagée. A la CAT, Tony et Michelle font leur possible pour en tirer quelque chose... Pendant ce temps, Palmer est convoqué en salle de conférence où il apprend que Prescott a organisé une réunion afin de le destituer en invoquant son inaptitude à réagir face aux derniers événements. Un vote doit avoir lieu pour déterminer si David Palmer doit passer le flambeau à son vice-Président !

Mike Novick schickt Präsident Palmer ins Konferenzzimmer. Dort wird über Bildschirm nach Anhörung der Sachlage und Zeugen über den 25. Zusatzartikel abgestimmt. Palmer fehlt eine Stimme. Er ist als Präsident abgesetzt. Jack versucht von den beiden Dieben den Chip zu bekommen. Als er sie überwältigt, wird der Chip beschädigt. Um den Chip doch noch zu lesen, wendet sich Jack an den Hacker Alex Hewitt. In dessen Wohnung trifft er aber auf jemand ganz anderen.

חברי הקבינט ובראשם סגן הנשיא פרסקוט מצביעים להדחתו של פאלמר. בינתיים, ג'ק משיג את השבב הפגום ונפגש עם האיש שתכנן אותו, כדי להוציא מידע חדש על ההקלטות מקפריסין. כשג'ק מתחקה אחר הרמזים הוא מגלה הפתעה מכיוון לא צפוי...

Kate saját házukba csábítja támadóit, pénzt ígér nekik az ellopott chipért cserébe. Jack az utolsó pillanatban menti meg az életét. A kabinet összeül szavazni az elnök elmozdításáról. Chapelle megjelenik a terrorelhárítás irodájában, és minden erőforrást a katonai válaszcsapás előkészítésére irányít. A kabinet félreállítja az elnököt, helyébe Prescott alelnök lép, aki elkötelezett az azonnali katonai akció mellett...

Il Gabinetto destituisce il presidente Palmer e nomina come nuovo presidente il suo vice Prescott favorevole ad un immediato attacco ai paesi arabi. Il chip è danneggiato ma Jack, nonostante tutto, riesce a estrapolare dei dati significativi. Nel frattempo sua figlia Kim, dopo aver chiarito tutto con la polizia, ritorna a casa dei Matherson per raccogliere le sue cose.

ジャックは暴漢たちを捕まえてチップを回収する。それは破損しており、アルメイダにキングスレーの名前があるかを調べされる。ケイトはマリーの凶行は自分に責任があると言うが、ジャックは彼女の手に負えなかったと弁護する。

잭은 마침내 컴퓨터 칩을 손에 넣고, 토니와 미셸은 전쟁을 막기 위해 늦지 않게 칩의 오디오 파일에 액세스하려 한다. 한편, 팔머는 대통령직을 계속 수행하는 그의 능력에 도전하는 각료들과 맞서야 한다.

Prezydent wydaje rozkaz, aby samoloty wróciły do bazy. Ktoś sabotuje jego działania i rozkaz nie dociera do żołnierzy. Palmer ma wytłumaczyć się ze stawianych mu zarzutów.

Quando Jack finalmente consegue pegar o chip, Tony e Michelle tentam acessar os arquivos de áudio a tempo de prevenir a guerra. Enquanto isso, Palmer terá que enfrentar membros da presidência que estão questionando sua capacidade de continuar governando o país. E Kim retorna à cena de um crime após falar com Jack.

Quando Jack finalmente consegue pegar o chip, Tony e Michelle tentam acessar os arquivos de áudio a tempo de prevenir a guerra. Enquanto isso, Palmer terá que enfrentar membros da presidência que estão questionando sua capacidade de continuar governando o país. E Kim retorna à cena de um crime após falar com Jack.

Palmer es sometido a una audiencia en donde el vicepresidente Prescott y el gabinete evaluarán su capacidad; Jack sigue una nueva pista de las grabaciones de Chipre; Kim vuelve a la casa de los Matheson para recoger sus cosas.

Palmer står inför en utfrågning om hans kompetens. Jack följer en ny ledtråd. Kim återvänder till Mathesons hus för att hämta sina tillhörigheter.