Jack engages in a brutal contest of wills with Syed Ali. George questions Bob Warner to learn more about Marie's motivations for helping the terrorists. Kim is rescued by a mysterious hunter who offers her asylum. Lynne receives a dire warning from Sherry.

杰克最终抓到了阿里，并拉回去审问，阿里是块硬骨头，早就做好了死的准备，杰克只有使出绝招，威胁阿里的家人，反恐小组联络特种部队，绑架了阿里的家人，杰克要求一个个杀了他们，直到阿里说出核弹的下落。 阿里再也不忍心看着自己的亲人死去，说出了核弹下落，在诺顿机场，他们打算开飞机到市中心引爆。 玛莉搞到密码，已经先一步到了那里，核弹的一切准备就绪……

Jack se uchyluje k extrémním, životu nebezpečným technikám při výslechu podezřelého. Palmer mezitím pokračuje ve vyslýchání Rogera Stantona.

Jack afhører Syed Ali. Kate finder ud af, hvordan Marie har været involveret. Lynne opdager Sherrys forbindelse til Stanton. Kim bliver reddet af en jæger i skoven.

Jack komt in een strijd met Syed Ali. George vraagt Bob Warner's hulp met betrekking tot Marie's motieven. Kim wordt gered door een mysterieuze jager die haar onderdak aanbiedt. Lynne krijgt een ernstige waarschuwing van Sherry.

Ayant mis la main sur Syed Ali, Jack menace de faire exécuter sa famille s'il ne révèle pas l'emplacement de la bombe... Le dernier appel effectué sur le portable de Syed Ali est vers celui de Marie Warner. Kate ne peut le croire. C'est seulement en téléphonant à sa soeur qu'elle a la confirmation de l'implication de celle-ci dans cette histoire...

Immer noch auf der Flucht vor der Polizei tritt Kim in eine Tierfalle und ist hilflos gefangen. Ein Fremder befreit sie aber schließlich. Lynne Kresge vermutet, dass Sherry Palmer mit Roger Stanton gemeinsame Sache macht, und informiert Mike Novick. Sayed Ali kann gefangen genommen werden, er konnte aber Marie Warner noch rechtzeitig warnen. Jack erklärt Kate, dass ihre Schwester möglicherweise in den Anschlag verwickelt ist und verhört Ali um den Standort der Bombe herausbekommen - mit allen Mitteln.

בזמן שג'ק מנסה להוציא מידע מעלי, בוב ורנר חושף מידע חשוב על מעורבותה של מארי בסיוע לטרוריסטים. לין מתחילה לחשוד בשרי וחוקרת את המעורבות שלה עם סטנטון, בעוד שקים מקבלת עזרה מצייד מסתורי שמציע לה מקלט ביער.

Jack rájön, hogy a felgyújtott ember nem Szaid Ali volt. A mecsetben találnak egy rejtett csapóajtót. Jack a pincében elkapja Alit, de a férfi semmit sem hajlandó elárulni neki. Bob képtelen elhinni, hogy a lánya meggyilkolta Rezát és a terrorelhárítás két ügynökét. Kim az erdőben bolyongva egy csapdába lép.

Jack interroga Syed Ali e per farsi confessare qualcosa finge un'esecuzione in diretta dei suoi figli e Kate capisce che Marie è implicata in qualche modo nella vicenda. Nel frattempo, alla Casa Bianca, Lynne scopre che l'ex moglie di Palmer, Sherry, è connessa a Stanton.

ジャックはモスクの聖職者に状況を説明する。CTUチームはなんとかアリを見つけ出し、ジャックは彼の自殺を食い止める。アリはジャックの拷問でも口を割らず、聖職者の説得に応じない。

잭은 용의자를 조사하는 동안 생명을 위협하는 극단적인 조처를 한다. 한편, 팔머는 그 과정이 아무리 불편한들 로저 스탠턴의 신문을 멈추지 않는다.

Od 7 do 8 wieczorem. Jackowi udaje się schwytać Syeda Alego. Roger Stanton jest przesłuchiwany przez agenta CIA, któremu udaje się wymusić zeznania. Kim ukrywa się przed policją w lesie.

Jack chega ao extremo e toma atitudes ameaçadoras enquanto interroga um suspeito. Enquanto isso, Palmer continua a interrogar Roger Stanton, não importa o quão inconfortável seja o processo. Mason diz para Tony parar a procura por Kim, e Lynne investiga uma suspeita sobre Sherry.

Jack chega ao extremo e toma atitudes ameaçadoras enquanto interroga um suspeito. Enquanto isso, Palmer continua a interrogar Roger Stanton, não importa o quão inconfortável seja o processo. Mason diz para Tony parar a procura por Kim, e Lynne investiga uma suspeita sobre Sherry.

Jack interroga a Syed Ali; Kate se entera de la implicación de Marie; Lynne se entera de la conexión de Sherry con Stanton; Kim es rescatada por un cazador en el bosque.

Jack förhör Syed Ali. Lynne får reda på Sherrys koppling till Stanton. Kim räddas av en jägare.