With President Roslin missing along with the cylon base ship a new president must be decided on. Galactica goes on a search for the missing base ship and the Galactica crew members that were on board.

Dok Natalie umire, admiral Adama zatvori njezinu ubojicu, Sharon Agathon (Grace Park). U međuvremenu, brod-baza odmetnutih Sajlonaca je neobjašnjivo skočio, odnoseći predsjednicu Roslin, Baltara i mnoge pilote s Galactice. Jesu li Roslin i ostali upravo oteti? Odsutnost predsjednice stvara vakuum u zapovjednom lancu jer Adama ne vjeruje potpredsjedniku Tomu Zareku (Richard Hatch). Adama tiho pati zbog Rosliničine sudbine, ali nema pojma gdje bi je počeo tražiti sve dok se pred njima ne pojavi oštećeni Raptor. To je isti onaj koji je odnio Roslin do broda-baze, ali pilot Eammon "Gonzo" Pike (Ryan McDonell) je jedini na brodu i mrtav je. Adama naljuti Kvorum skočivši s Galacticom na mjesto odakle je Pikeov Raptor došao, ostavljajući flotu nebranjenju. Ondje, Galactica otkriva olupine ljudskih i sajlonskih brodova...

罗丝琳失踪后，查莱克觊觎总统的位置，在舰队里掀起了一场权力斗争。

Flotilu pohltí krutý boj o moc poté, co cylonský hybrid unese Roslinovou.

Nadat president Roslin is ontvoerd door de hybride Cylons, ontstaat er een machtsstrijd binnen de koloniale vloot.

Presidentin kadottua laivaston hallinto on kaaoksessa, eikä uuden presidentin löytäminen olekaan helppoa. Valta vaihtuu myös toisaalla laivastossa...

Suite à la disparition du vaisseau mère contenant Baltar et la présidente Roslin, la flotte, alors gouvernée par défaut par un Zarek dont l'amiral Adama ne reconnaîtra jamais l'autorité, tente de se trouver un nouveau dirigeant. L'amiral Adama semble quant à lui perdre la raison, prenant un grand nombre de risques inconsidérés afin de retrouver la présidente.

Admiral Adama ist durch das Verschwinden von Laura Roslin zutiefst beunruhigt und weigert sich, ihren Vize Tom Zarek als neuen Präsidenten anzuerkennen. Der Zwölferrat muss schnellstmöglich einen anderen Kandidaten präsentieren. Lee macht sich mit dem Anwalt Romo Lampkin auf die Suche nach einem geeigneten Kompromisskandidaten. Admiral Adama stößt derweil mit seiner unbeirrten Suche nach Präsidentin Roslin zunehmend auf Widerstand.

חטיפתה של הנשיאה רוזלין בידי הסיילון ההיברידי גורמת למאבקי כוחות בקרב צי המתיישבים.

A haldokló Roslin elnöknek és Kara Thrace-nek is el kell fogadnia a megváltozott viszonyokat a cylonokkal.

Con la scomparsa del presidente e di metà della flotta Viper, l'ammiraglio Adama conduce le ricerche con scelte tali da rendere la flotta vulnerabile. Lee sconsiglia al vicepresidente (furente per l'operare dell'ammiraglio) di subentrare alla Roslin, poiché Adama con le sue forze militari non lo riconoscerebbe. Lee si mette alla ricerca di un possibile candidato ad interim, con l'aiuto del difensore del processo di Baltar. Nel frattempo l'ammiraglio fa arrestare Athena per l'omicidio della Sei. L'ammiraglio apprende poi dal dottore che la Sei imprigionata è incinta del comandante Tigh. Le ricerche dell'ammiraglio scoprono che la nave Resurrection è stata distrutta, ma nessuna traccia della nave scomparsa. Infine, Romo Lampkin riesce a far ragionare Adama facendogli capire che sta mettendo a rischio l'intera flotta perché coinvolto sentimentalmente nella ricerca dei dispersi e in particolare della Roslin. L'Ammiraglio decide dunque di non dividere più la flotta ma aspettare in un raptor sul punto del randezvous il ritorno della nave ribelle..Per questo rasenta le sue dimissioni, lasciando il comando a Tigh, a cui impartisce di liberare Athena come ultimo ordine. Per quanto riguarda la ricerca di un candidato alla presidenza, alla fine la scelta cade su Lee che presta giuramento.

로슬린 대통령이 탑승한 베이스스타가 점프해버리자 함대는 혼란에 빠지고, 자렉은 로슬린 대통령이 없는 틈을 타 대통령 역할을 수행한다. 리는 자렉이 대통령이 되자 정당성을 가진 대통령을 선출해야 한다며 로모 램킨과 함께 임시 대통령을 찾기 시작한다. 한편 아다마 제독은 대통령이 사라지자 그녀를 찾기 위해 함대를 위기에 빠뜨리고 결국 충격적인 결단을 내리게 되는데...

Hybryda nieoczekiwanie powoduje skok basestara z Laurą i Gaiusem na pokładzie. Rada szuka zastępstwa za porwaną prezydent. Flota skacze, jednak admirał pozostaje, czekając na powrót Roslin.

Adama manda prender Athena e parte em uma busca pela nave-base onde estava Laura. Um raptor é encontrado e com ele também uma nave cylon, destruí­da. Adama não aceita a perda da Presidente e pela primeira vez confessa seu amor por ela.

Com a perda de grande parte dos pilotos de combate, que estavam na nave base, Adama coloca Tigh no comando e parte com um raptor em uma busca solitária pela tripulação humana perdida. Ao mesmo tempo, Lee se torna presidente das colônias, pois os militares não aceitam Tom Zarek.

A cylon presa a bordo, Seis, está grávida de Tigh, que é um dos cinco cylons finais. Romo Lampkin reaparece e se torna conselheiro de Lee, após colocar à prova sua determinação.

Adama manda prender Athena e parte em uma busca pela nave-base onde estava Laura. Um raptor é encontrado e com ele também uma nave cylon, destruí­da. Adama não aceita a perda da Presidente e pela primeira vez confessa seu amor por ela.

Com a perda de grande parte dos pilotos de combate, que estavam na nave base, Adama coloca Tigh no comando e parte com um raptor em uma busca solitária pela tripulação humana perdida. Ao mesmo tempo, Lee se torna presidente das colônias, pois os militares não aceitam Tom Zarek.

A cylon presa a bordo, Seis, está grávida de Tigh, que é um dos cinco cylons finais. Romo Lampkin reaparece e se torna conselheiro de Lee, após colocar à prova sua determinação.

Răpirea președintelui Roslin de către hibridul Cyclon declanșează o luptă pentru putere în flota colonială.

Пропажа президента вызывает бурю эмоций среди членов кворума, а вскоре - и ожесточенную борьбу за власть. Зная, что Адама никогда не примет Зарека в качестве президента, Ли решает выдвинуть кандидата от лица кворума, заручившись в этом деле помощью Лэмпкина. Адмирал же бросает все силы на поиски Рослин и пропавшего корабля, параллельно узнавая шокирующие новости, ставящие здравомыслие его старпома под вопрос. Между тем, изменившиеся обстоятельства заставляют отца и сына Адама поменять положение на должностной лестнице ради достижения важных для них целей.

Tras la desaparición de la Presidenta con la nave base cylon, el Almirante Adama se muestra reticente a aceptar la nueva autoridad de Tom Zarek. Lee se da cuenta de que su padre nunca aceptará al político, así que pide ayuda al abogado Romo Lampkin, el mismo que defendió a Baltar en su juicio, para encontrar un nuevo candidato de su agrado. Mientras tanto, Adama no se da por vencido y sigue buscando la nave cylon.

Tras la desaparición de la Presidenta con la nave base cylon, el Almirante Adama se muestra reticente a aceptar la nueva autoridad de Tom Zarek. Lee se da cuenta de que su padre nunca aceptará al político, así que pide ayuda al abogado Romo Lampkin, el mismo que defendió a Baltar en su juicio, para encontrar un nuevo candidato de su agrado. Mientras tanto, Adama no se da por vencido y sigue buscando la nave cylon.