Day 42 (2022)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Day 42 |
|
| Overview |
Mario points out Cecilia and her husband as suspects. Braulio and Nora lose hope in the investigation. A discovery unearths the authorities' negligence. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 42 天 |
|
| Overview |
馬力歐指出賽希莉亞和她的丈夫涉嫌重大。布勞利歐和諾拉對調查失去希望。新發現揭露了當局的疏失。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tag 42 |
|
| Overview |
Mario lenkt den Verdacht auf Cecilia und ihren Ehemann. Braulio und Nora geben die Hoffnung auf und eine Entdeckung bringt die Fahrlässigkeit der Behörden ans Licht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ημέρα 42 |
|
| Overview |
Ο Μάριο θεωρεί τη Σεσίλια και τον άντρα της ύποπτους. Ο Μπραούλιο και η Νόρα δεν πιστεύουν πια στην έρευνα. Μια ανακάλυψη αποδεικνύει την αμέλεια των αρχών. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
42 giorni |
|
| Overview |
Mario dichiara che Cecilia e il marito sono sospettati. Braulio e Nora perdono speranza nelle indagini. Una scoperta mette a nudo la negligenza delle autorità. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
42일째 |
|
| Overview |
마리오는 세실리아와 그녀의 남편을 용의자로 지목하고, 브라울리오와 노라는 수사에 대한 희망을 잃어간다. 한편, 새로운 사실이 발견되면서 수사 당국의 과실이 드러나는데. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dzień 42 |
|
| Overview |
Mario wymienia Cecilię i jej męża jako podejrzanych. Braulio i Nora tracą nadzieję na pomyślne zakończenie śledztwa. Pewne odkrycie ujawnia zaniedbania władz. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Día 42 |
|
| Overview |
Mario señala a Cecilia y a su marido como sospechosos. Braulio y Nora pierden fe en la investigación. Un descubrimiento evidencia la negligencia de las autoridades. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|